Việt Nam xác nhận 4 trường hợp Covid-19 mới
Vietnam confirms four new Covid-19 cases
Vào tối thứ Năm 4 trường hợp nhiễm Covid-19 mới, trong đó có ba trường hợp tiếp xúc gần gũi với các bệnh nhân khác, đã được xác nhận tại Việt Nam, đưa tổng số người nhiễm của quốc gia lên tới 255.
Four new Covid-19 cases, including three having close contact with other patients, were confirmed in Vietnam Thursday evening, bringing the nation's tally to 255.
"Bệnh nhân 252" là một cậu bé sáu tuổi ở quận 5. TP HCM, cậu sống ở Campuchia trong một gia đình năm người, trong đó hai người đã bị nhiễm Covid-19 và được cách ly, điều trị ở Campuchia. Cậu bé này trở về Việt Nam cùng hai thành viên khác trong gia đình qua cửa khẩu Mộc Bài ở phía nam tỉnh Tây Ninh, giáp biên giới TP HCM, vào ngày 8 tháng 4. Cậu hiện đang được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Tây Ninh.
"Patient 252" is a six-year-old boy in HCMC's District 5. He lives in Cambodia in a family of five, of whom two have been infected with Covid-19 and quarantined, treated in Cambodia. The boy returned to Vietnam with two other family members through the Moc Bai border gate in southern Tay Ninh Province, which borders HCMC, on April 8. He is being treated at Tay Ninh General Hospital.
"Bệnh nhân 253" là một phụ nữ 41 tuổi ở huyện Mê Linh của Hà Nội. Cô là chị dâu của "Bệnh nhân 243", sống gần và có liên hệ chặt chẽ với "Bệnh nhân 243", một người đàn ông xác nhận bị nhiễm bệnh sau khi đến Bệnh viện Bach Mai, hiện là điểm nóng lây nhiễm Covid-19 lớn nhất của quốc gia. Cô đang được điều trị tại Bệnh viện Nhiệt đới TW.
"Patient 253" is a 41-year-old woman in Hanoi's Me Linh District. She is the sister-in-law of "Patient 243," who lives near and had close contact with "Patient 243," a man confirmed infected after visiting Bach Mai Hospital, now the nation's largest Covid-19 hotspot. She is being treated in the National Hospital for Tropical Diseases.
"Bệnh nhân 254" là một người đàn ông 51 tuổi ở huyện Mê Linh của Hà Nội. Anh là hàng xóm với "Bệnh nhân 243" và "Bệnh nhân 250" và có liên hệ mật thiết với cả hai. Ông đang được chạy thận nhân tạo tại Bệnh viện Thận Hà Nội và đã được cách ly tại đó để điều trị Covid-19.
"Patient 254" is a 51-year-old man in Hanoi's Me Linh District. He's a neighbor with "Patient 243" and "Patient 250," and had close contact with both of them. He is undergoing hemodialysis in the Hanoi Kidney Hospital and has been quarantined there for Covid-19 treatment.
"Bệnh nhân 255" là một người đàn ông 29 tuổi ở huyện Bắc Quang phía bắc tỉnh Hà Giang. Anh trở về từ Nga đến sân bay Nội Bài của Hà Nội trên chuyến bay SU290 của Aeroloft vào ngày 27 tháng 3. Anh đang được điều trị tại Bệnh viện Nhiệt đới TW.
"Patient 255" is a 29-year-old man in the northern Ha Giang Province's Bac Quang District. He returned from Russia to Hanoi's Noi Bai Airport on Aeroloft flight SU290 on March 27. He is being treated at the National Hospital of Tropical Diseases.
Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Trường Sơn cho biết hôm thứ ba, Việt Nam đã bước vào giai đoạn thứ ba của dịch bệnh với một số trường hợp lây truyền trong cộng đồng và một số nguồn lây truyền chưa được phát hiện.
Vietnam has entered the third stage of the epidemic with several community transmission cases and some sources of transmission yet to be detected, Deputy Health Minister Nguyen Truong Son said Tuesday.
Đại dịch Covid-19 đã lan rộng tới 209 quốc gia và vùng lãnh thổ, cướp đi hơn 89.400 sinh mạng.
The Covid-19 pandemic has spread to 209 countries and territories, claiming over 89,400 lives.
Theo: e.vnexpress.net
