Việt Nam sẽ mua 20 triệu liều vắc xin Sputnik V trong năm nay
Vietnam to buy 20 mln doses of Sputnik V vaccine this year
Vào hôm qua, Bộ trưởng Bộ Y tế Việt Nam cho biết Nga đã đồng ý cung cấp cho nước này 20 triệu liều vắc-xin ngừa coronavirus Sputnik V trong năm nay, khi quốc gia Đông Nam Á đang chạy đua nhằm đảm bảo nguồn cung cấp để xúc tiến việc tiêm chủng đại trà.
Vietnam’s health minister said yesterday that Russia had agreed to provide it with 20 million doses of its coronavirus vaccine Sputnik V this year, as the Southeast Asian country races to secure supplies to expedite mass inoculations.
Việt Nam đã thông qua vắc xin của Nga vào tháng 3 nhưng đã nhanh chóng mua vắc-xin sau khi bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát lớn nhất cho đến nay, mặc dù số ca mắc và tử vong nói chung vẫn tương đối thấp.
Vietnam approved the Russian vaccine in March but has stepped up its procurement push after being hit by its biggest outbreak so far, although its overall cases and fatality numbers remain relatively low.
Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long cho biết trong một tuyên bố công bố thỏa thuận Sputnik V “Việt Nam đang cố gắng tiếp cận các nguồn vắc xin COVID-19 để đẩy nhanh việc triển khai tiêm chủng sớm nhất”.
“Vietnam is trying to get access to COVID-19 vaccine sources to speed up its vaccination rollout at the earliest,” Health Minister Nguyen Thanh Long said in a statement announcing the Sputnik V agreement.
Vào hôm thứ Tư, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đã gửi thư cho người đồng cấp Nga Vladimir Putin để tìm kiếm sự hỗ trợ về việc ngăn ngừa virus coronavirus, sau khi có yêu cầu tương tự với Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden.
State President Nguyen Xuan Phuc on Wednesday sent a letter to Russian counterpart Vladimir Putin seeking assistance on coronavirus, after a similar request to U.S. President Joe Biden.
Báo chí Việt Nam đưa tin hồi tháng trước rằng một trung tâm nghiên cứu trực thuộc Bộ Y tế đang đàm phán để sản xuất Sputnik V trong nước.
Vietnamese media reported last month that a research centre under the health ministry was in talks to produce Sputnik V locally.
Bộ trưởng Bộ Y tế Long cho biết hôm thứ Tư, một công ty chính phủ, Vabiotech, sẽ bắt đầu đóng gói vắc-xin Nga từ tháng Bảy, với công suất hàng tháng là năm triệu liều.
Health Minister Long said on Wednesday a government company, Vabiotech, will begin packaging Russian vaccines from July, with a monthly capacity of five million doses.
Ông Long nói: “Đây là một bước quan trọng để Nga chuyển giao công nghệ sản xuất vắc xin cho Việt Nam.
“This is an important step for Russia to transfer its vaccine production technology to Vietnam,” Long said.
Ông cho biết Việt Nam đang đạt gần mục tiêu đạt được 150 triệu liều vắc xin trong năm nay để tiêm chủng cho 75% dân số của 98 triệu dân.
He said Vietnam is nearing its target of acquiring 150 million doses of vaccines this year to inoculate 75% of the 98 million population.
Trước đó Việt Nam hi vọng có được 40 triệu liều Sputnik V nhưng Nga cho biết những liều này sẽ được chuyển giao vào cuối năm sau.
Vietnam had previously sought 40 million doses of Sputnik V but Russia said those would be delivered by the end of next year.
Các nhà chức trách vào hôm thứ Tư đã phát đi hàng loạt tin nhắn văn bản kêu gọi công chúng quyên góp cho quỹ vắc xin COVID-19 của chính phủ để mua, nhập khẩu, nghiên cứu và sản xuất vắc xin.
Authorities on Wednesday issued mass text messages calling for public donations for the government’s COVID-19 vaccine fund to purchase, import, research and produce vaccines.
Chính phủ cho biết quỹ đặc biệt trị giá 1,1 tỷ đô la sẽ được khởi động vào thứ Bảy và tìm cách thúc đẩy một chương trình tiêm chủng hiệu quả.
The $1.1 billion special fund will be launched on Saturday and seeks to drive an effective vaccination programme, the government said.
Cho đến nay, cả nước đã cung cấp gần 2,9 triệu liều vắc xin coronavirus, chủ yếu là của AstraZeneca và khoảng 1 triệu liều đã được tiêm.
The country has taken delivery of nearly 2.9 million doses of coronavirus vaccine so far, mostly that of AstraZeneca and about 1 million have been administered.
Nước này đã ghi nhận 49 trường hợp tử vong và chỉ có 7.870 trường hợp nhiễm bệnh.
It has recorded 49 deaths and just 7,870 cases overall.
Theo: Reuters
.jpg)