Bão Etau gây lở đất dọc quốc lộ các tỉnh miền Trung
Storm Etau triggered landslides along national highways in central provinces
>>Xem thêm: Giá nhiên liệu trong nước giảm
Các tuyến quốc lộ ở các địa phương miền Trung như Daklak, Bình Định, Khánh Hòa, Quảng Ngãi và Kon Tum đã bị sạt lở đất sau khi bờ biển Nam Trung Bộ của Việt Nam bị ảnh hưởng bởi cơn bão Etau vào ngày 10 tháng 11.
National highways in the central localities of Daklak, Binh Dinh, Khanh Hoa, Quang Ngai, and Kon Tum were hit by landslides after Vietnam’s south-central coast was hit by the storm Etau on November 10.
Tổng cục Đường bộ Việt Nam cho biết Quốc lộ 26 ở tỉnh Đắk Lắk đã bị ngập 0,8 mét vào chiều thứ Ba, trong khi đó sạt lở đất xảy ra tại một số điểm trên đèo Phượng Hoàng.
The Directorate for Roads of Vietnam said National Highway 26 in Daklak Province was submerged 0.8 meters underwater Tuesday afternoon, while landslides occurred at several places on the Phuong Hoang mountain pass.
Tại tỉnh Bình Định, những tảng đá lớn rơi xuống quốc lộ 1D, còn một đoạn quốc lộ 1 nối hai tỉnh Phú Yên và Khánh Hòa cũng bị đất đá vùi lấp một phần do sạt lở.
In Binh Dinh Province, large rocks fell onto National Highway 1D, while a section of National Highway 1 linking Phu Yen and Khanh Hoa provinces was also partially buried under rocks and soil due to landslides.
>>Xem thêm: HĐND TP Đà Nẵng bầu chủ tịch mới
Tương tự, sạt lở đất gây ách tắc giao thông trên đường Trường Sơn Đông, tỉnh Kon Tum.
Similarly, landslides triggered traffic congestion on the Truong Son Dong Road in Kon Tum Province.
Máy móc và đội cứu hộ đã được cử đến các địa điểm để dọn dẹp và sau đó các hoạt động giao thông đã được nối lại.
Machines and teams have been sent to the sites to clean up and then traffic operations were resumed.
>>Xem thêm: Sài Gòn giảm nhiệt do rét đậm, hoàn lưu bão
Sạt lở đất làm hai người đi lại trên đường Trường Sơn Đông bị thương và làm hư hỏng một ngôi nhà ở huyện Sơn Tây, tỉnh Quảng Ngãi vào đêm qua.
Landslides injured two commuters on the Truong Son Dong Road and damaged a house in Son Tay District, Quang Ngai Province last night.
Chính quyền địa phương cho biết, người đi lại đã sử dụng đường bất chấp các biển cảnh báo và rào chắn ở đó.
The local authorities said that commuters used the road despite the warning boards and barriers there.
Ban chỉ huy phòng chống và ứng phó thiên tai tỉnh Quảng Ngãi cho biết tính đến sáng nay 11/11, sạt lở đất đã xảy ra tại 6 khu vực trên địa bàn tỉnh, buộc 900 gia đình phải sơ tán đến nơi an toàn hơn.
The steering committee for natural disaster prevention and the response of Quang Ngai Province said as of today morning, November 11, that landslides had occurred in six areas in the province, forcing 900 families to be evacuated to safer places.
Tỉnh đang tìm kiếm nguồn viện trợ khẩn cấp 103 tỷ đồng từ Chính phủ để xây dựng các khu tái định cư cho người dân vùng bị ảnh hưởng bởi sạt lở đất hoặc vùng có nguy cơ.
The province is seeking VND310 billion in urgent aid from the Government to build resettlement areas for residents in regions impacted by landslides or risky regions.
>>Xem thêm: Số ca nhập viện COVID-19 của Hoa Kỳ tăng lên mức kỷ lục chỉ hơn 59.000 bệnh nhân
Các đoạn đường sắt Bắc - Nam thuộc tỉnh Bình Định và Phú Yên hôm qua cũng bị ngập nước, làm chậm tàu nhiều giờ.
Parts of the North-South railway in Binh Dinh and Phu Yen provinces were also submerged yesterday, delaying trains for several hours.
Bên cạnh đó, các chuyến tàu SE22 và SE21 lần lượt xuất phát từ ga Sài Gòn và ga Đà Nẵng trong ngày hôm nay cũng đã bị hủy.
Besides, the SE22 and SE21 trains, which were respectively scheduled to depart from the Saigon Railway Station and the Danang Railway Station today, have been canceled.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh: Pixabay
.jpg)