Việt Nam xác nhận thêm 9 trường hợp Covid-19
Vietnam confirms nine more Covid-19 cases
Bộ Y tế đã báo cáo thêm 9 bệnh nhân Covid-19 ở Hà Nội và một số tỉnh phía Bắc vào sáng hôm nay, tất cả đều liên quan đến các trường hợp được ghi nhận từ các đợt bùng phát cộng đồng mới nhất của cả nước.
The Health Ministry has reported nine more Covid-19 patients in Hanoi and several northern provinces today morning, all related to cases registered from the country's latest community outbreaks.
Hà Nội đã phát hiện một bệnh nhân, được gắn thẻ 1581, có liên quan đến "bệnh nhân 1553", một nhân viên 31 tuổi, làm việc tại sân bay quốc tế Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh và được xác nhận nhiễm bệnh vào sáng thứ Năm.
Hanoi has detected one patient, tagged 1581, who is linked to "patient 1553," a 31-year-old staff who works at Van Don International Airport in Quang Ninh Province and was confirmed infected on Thursday morning.
Hai trường hợp khác là “bệnh nhân 1573 và 1574,” được xác nhận ở Quảng Ninh. Cả hai đều có liên hệ với nhân viên sân bay này.
Two other cases are "patients 1573 and 1574," confirmed in Quang Ninh. They are both linked to the airport staff.
Sáu người khác, bệnh nhân 1646-1651, ở tỉnh Hải Dương, có liên quan đến điểm nóng tại Công ty TNHH Poyun Việt Nam ở thị xã Chí Linh có liên quan đến một nhân viên 34 tuổi được gắn thẻ "bệnh nhân 1552."
Six others, patients 1646-1651, in Hai Duong Province, are related to the hotspot at Vietnam Poyun Co. Ltd in Chi Linh Town that was related to a 34-year-old staff tagged "patient 1552."
Theo Bộ Y tế cho biết, một số bệnh nhân trong số này đã được cơ quan y tế tỉnh xác nhận vào tối ngày hôm qua. Một trường hợp khác được xác nhận tại quận Cầu Giấy.
Some of these patients were already confirmed by the provincial health authorities yesterday evening. Another case was confirmed in Hanoi's Cau Giay District, according to the Health Ministry.
Tính đến nay, Việt Nam đã có 1.651 bệnh nhân Covid-19, trong đó có 100 bệnh nhân trong các đợt bùng phát mới nhất, con số cao kỷ lục trong một ngày, chấm dứt chuỗi gần hai tháng không có sự lây truyền từ cộng đồng trên cả nước.
Vietnam has now got 1,651 Covid-19 patients so far, including 100 from the latest outbreaks, a record high single-day tally that ended the country's streak of nearly two months without a community transmission.
Hải Dương hiện là điểm nóng nhất với 84 ca, tiếp theo là Quảng Ninh với 13 ca, Hà Nội, Bắc Ninh và Hải Phòng mỗi tỉnh một ca.
Hai Duong is now the biggest hotspot with 84 cases, followed by Quang Ninh with 13 cases, and one each in Hanoi, Bac Ninh and Hai Phong.
Thị xã Chí Linh đã bị phong tỏa trong khi các nơi khác của Hải Dương đã áp dụng biện pháp giãn cách xã hội ở các mức độ khác nhau tùy theo mức độ nghiêm trọng của tình hình.
Chi Linh Town has been put under lockdown while other parts of Hai Duong have applied social distancing at different levels depending on how serious the situation is.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)