Masan gia nhập thị trường gia cầm
Masan enters the poultry market
>>Xem thêm: Đề xuất kế hoạch chia sẻ xe đạp mới cho khu trung tâm TP.HCM
Nhà sản xuất thịt heo lớn Masan MEATLife đã mua 51% cổ phần của 3F Việt, đánh dấu sự gia nhập thị trường thịt gia cầm.
Major pork producer Masan MEATLife has acquired a 51 percent stake in 3F Viet, marking its entry into the poultry meat market.
Công ty này vốn là một công ty con của tập đoàn Masan, cho biết thương vụ 613 tỷ đồng (26,4 triệu USD) sẽ bổ sung thịt gà ướp lạnh vào danh mục sản phẩm của mình. Cho đến nay, sản phẩm thịt ướp lạnh duy nhất mà công ty đang sản xuất là thịt lợn.
The company, a subsidiary of the Masan conglomerate, said that the VND613 billion ($26.4 million) deal would add chilled chicken to its product portfolio. Until now, the only chilled meat product that it has been producing is pork.
Thịt ướp lạnh được bảo quản ở nhiệt độ 1 và 4 độ C để giữ được độ ngon và tươi còn thịt đông lạnh được bảo quản ở nhiệt độ cấp đông dưới -18 độ C.
Chilled meat is stored at temperatures of one and four degrees Celsius to preserve its juiciness and freshness while the frozen meat is stored at a deep freezing temperature of below -18 degrees Celsius.
>> Xem thêm: Khu liên hợp chế biến thịt ướp lạnh thứ hai của Masan được đưa vào hoạt động
3F Việt Nam được thành lập vào năm 2014, là một trong những đơn vị tiên phong trong mô hình “thức ăn chăn nuôi - trang trại - thực phẩm” nhằm cung cấp thịt tươi ướp lạnh cho người tiêu dùng thông qua các chuỗi bán lẻ.
3F Vietnam, founded in 2014, is one of the pioneers in the "feed – farm – food" model seeking to provide chilled fresh meat to consumers via retail chains.
Công ty này đặt mục tiêu doanh thu 1.000 tỷ đồng (43 triệu USD) vào năm 2020.
The company targets a revenue of VND1 trillion ($43 million) in 2020.
Thịt gà ướp lạnh của Masan MEATLife sẽ được phân phối tại hơn 1.700 điểm bán lẻ bao gồm chuỗi VinMart và VinMart + và các siêu thị khác.
Masan MEATLife chilled chicken will be distributed in over 1,700 retail outlets including its VinMart and VinMart+ chains and other supermarkets.
>> Xem thêm: Các hãng hàng không Việt Nam sẽ phục hồi nhanh hơn các nước ASEAN
Vào hôm thứ Bảy, Khu liên hợp chế biến thịt MEATDeli Sài Gòn của Masan MEATLife, trị giá 1,8 nghìn tỷ đồng, cũng được khánh thành tại Long An, tỉnh miền Nam Việt Nam. Trong giai đoạn đầu, dự án này sẽ cung cấp 140.000 tấn thịt ướp lạnh mỗi năm, đồng thời sản xuất 15.000 tấn thực phẩm chế biến như giăm bông và xúc xích.
On Saturday, MEATDeli Saigon Meat Processing Complex of Masan MEATLife, worth VND1.8 trillion, is also inaugurated in Long An, the southern province of Vietnam. In its first phase, the project will supply 140,000 tonnes of chilled meat every year, also produce 15,000 tonnes of processed foods like ham and sausage.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh: pixabay.com
.jpg)