Phạt tù cha và con trai vì hãm hiếp người phụ nữ thiểu năng
Father, son jailed for raping disabled woman
Một tòa án tỉnh Bình Thuận đã kết án hai cha con từ ba và chín năm vì tội hãm hiếp một người phụ nữ bị thiểu năng trí tu đến có thai.
A Binh Thuan Province court has sentenced a father and son to three and nine years each for raping, impregnating an intellectually disabled woman.
Tòa án phán quyết hôm thứ Hai Nguyễn Thanh Tâm, 43 tuổi, bị lãnh án tù ba năm trong khi con trai y 20 tuổi tên Nguyễn Hữu Thành lãnh chín năm sau khi được xác định là cha của đứa bé.
Nguyen Thanh Tam, 43, was jailed for three years while his 20-year-old son Nguyen Huu Thanh got nine years after the latter was identified as the father of the baby, the court ruled Monday.
>> Xem thêm: Cựu chủ tịch OceanBank nhận thêm 10 năm tù
Cả hai đã buộc phải trả 70 triệu đồng (3,016 đô la) để bồi thường cho chấn thương tinh thần và hỗ trợ người mẹ nuôi dạy đứa trẻ.
Both were forced to pay VND70 million ($3,016) in compensation for mental trauma and supporting the mother in raising the child.
Theo cáo trạng, Thành và nạn nhân là anh em họ. Cuối năm 2018, y đến thăm nhà cô ở huyện Hàm Thuận Nam ở tỉnh Bình Thuận miền Nam Trung Bộ, để ý cô sống một mình. Thành sau đó ép cô vào một căn phòng để cưỡng hiếp cô vào hai dịp khác nhau trong những ngày tiếp theo.
According to the indictment, Thanh and the victim were cousins. In late 2018, he visited her home in Ham Thuan Nam District in the south-central Binh Thuan Province, noting she lived alone. Thanh later forced her into a room where he raped her on two different occasions in the following days.
Cha của Thành cũng đến thăm nhà nạn nhân, nơi y tiếp tục hãm hiếp cô. Tâm dọa giết cô nếu cô tiết lộ bí mật này.
Thanh’s father also visited the victim’s home where he continued to rape her. Tam threatened to kill her if she revealed the secret.
>> Xem thêm: Mẹ và cha dượng bị buộc tội giết con
Vào giữa năm 2019, mẹ nạn nhân đã phát hiện có gì đó không ổn ở con gái mình và đưa cô đến bệnh viện các bác sĩ phát hiện cô đang mang thai khoảng sáu tháng. Sau khi nạn nhân nói với mẹ những gì đã xảy ra, bà đã kêu gọi công an địa phương mở cuộc điều tra hình sự.
In mid-2019, the victim’s mother noticed something amiss in her daughter and took her to a hospital where doctors found she was around six months pregnant. After the victim told her mother what had happened, she called on local police to launch a criminal investigation.
Vào tháng 11 năm 2019, nạn nhân đã hạ sinh một bé trai, kết quả DNA xác nhận Thanh là cha.
In November 2019, the victim gave birth to a boy, DNA results confirming Thanh to be the father.
Viện Pháp y tâm thần ở miền nam tỉnh Đồng Nai kết luận nạn nhân bị thiểu năng trí tuệ với khả năng nhận thức và kiểm soát hành vi hạn chế.
The Central Institute of Mental Forensics in the southern Dong Nai Province concluded the victim suffered intellectual disability with limited cognition and behavior control.
Theo: VNexpress
.jpg)