Ở Việt Nam có thể quan sát được Nhật thực vào tuần tới

Ở Việt Nam có thể quan sát được Nhật thực vào tuần tới

Solar eclipse next week to be visible in Vietnam

Việt Nam sẽ quan sát được một phần của nhật thực hình khuyên, thường được gọi là "vòng lửa", vào ngày 21 tháng Sáu.

Vietnam will see part of an annular eclipse, commonly referred to as a "ring of fire," on June 21.

Người dân ở Hà Nội có thể nhìn thấy 71% nhật thực và những người ở thành phố Hồ Chí Minh, 36%.

People in Hanoi can see 71 percent of the eclipse and those in Ho Chi Minh City, 36 percent.

Nhật thực sẽ bắt đầu tại Việt Nam lúc 1:16 chiều. và đạt đến đỉnh điểm vào khoảng 2:55 chiều trước khi kết thúc lúc 4:18 chiều

The eclipse will begin in Vietnam at 1:16 p.m. and reach its peak at around 2:55 p.m. before ending at 4:18 p.m.

Đây sẽ là một trong hai lần nhật thực vào năm 2020. Lần thứ hai, nhật thực toàn phần vào ngày 14 tháng 12, sẽ được nhìn thấy từ Nam Mỹ.

This will be one of two solar eclipses in 2020. The second, a total eclipse on December 14, will be visible from South America.

Nhật thực xảy ra khi đĩa mặt trăng xuất hiện giao nhau trước đĩa  mặt trời.

A solar eclipse occurs when the disk of the moon appears to cross in front of the disk of the sun.

Nhật thực hình khuyên xảy ra khi mặt trời xuất hiện dưới dạng một vòng sáng, hay annulus, bao quanh đĩa tối của mặt trăng.

An annular eclipse occurs when the sun appears as a bright ring, or annulus, surrounding the dark disk of the moon.

Nhật thực cuối cùng được nhìn thấy ở Việt Nam là nhật thực hình khuyên vào ngày 26 tháng 12 năm ngoái.

The last solar eclipse seen in Vietnam was an annular eclipse on December 26 last year.

Các nhà khoa học đã đưa ra cảnh báo: những người quan sát bầu trời chỉ nên nhìn nhật thực một cách gián tiếp hoặc đeo kính phù hợp để ngăn ngừa bỏng võng mạc.

Scientists have sounded the warning: sky watchers should only see the eclipse indirectly or with proper glasses to prevent retinal burns.

Theo: Vnexpress