Bệnh nhân nhiễm Covid-19 đã xuất viện tử vong do xơ gan ở Việt Nam
Discharged Covid-19 patient dies of liver cirrhosis in Vietnam
Một người đàn ông 64 tuổi ở tỉnh Hà Nam, người đã được xuất viện sau khi xét nghiệm Covid-19 âm tính bốn lần, đã chết vào thứ Sáu tuần trước vì bệnh xơ gan, Bộ Y tế cho biết tối thứ Hai.
A 64-year-old man from Ha Nam Province, who was discharged after testing Covid-19 negative four times, died last Friday of liver cirrhosis, the Health Ministry said Monday night.
"Bệnh nhân 251", người đã xét nghiệm dương tính với virus này vào ngày 7 tháng 4, đã được điều trị tại Bệnh viện Nhiệt đới TW tại Hà Nội.
"Patient 251", who tested positive for the virus on April 7, was treated at the National Hospital of Tropical Diseases in Hanoi.
Ông đã được xuất viện vào ngày 17 tháng 4 sau khi xét nghiệm âm tính bốn lần liên tiếp và chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Hà Nam ở tỉnh Bắc Nam để điều trị bệnh xơ gan.
He was discharged from the hospital on April 17 after testing negative four times in a row and transferred to the Ha Nam General Hospital in the northern province of Ha Nam for treatment of liver cirrhosis.
Từ ngày 20 tháng 3, ông được điều trị tại khoa tiêu hóa của Bệnh viện Đa khoa Hà Nam vì bệnh xơ gan, kiệt sức và bệnh gút nặng.
Since March 20, he had been treated at the Ha Nam General Hospital's gastroenterology department for liver cirrhosis, exhaustion, and severe gout.
Bệnh nhân này bị hôn mê do suy giảm nghiêm trọng chức năng gan và rối loạn điện giải trước khi chết.
The patient went comatose due to severe impairment of liver function and electrolyte disturbance before his death.
Các bác sĩ cho biết sau khi bệnh nhân tử vong, Bệnh viện Đa khoa Hà Nam đã tiến hành xét nghiệm Covid-19 và cho kết quả âm tính. Bệnh nhân không có bất kỳ triệu chứng tổn thương phổi do Covid-19.
After the patient died, the Ha Nam General Hospital carried out a Covid-19 test and the result came back negative. The patient did not have any symptoms of lung damage caused by Covid-19, doctors said.
Hôm thứ Hai, Bộ Y tế đã thảo luận về trường hợp này với các chuyên gia y tế hàng đầu và xác nhận cái chết của ông không phải do chủng coronavirus.
On Monday, the Health Ministry discussed the case with leading health experts and confirmed his death was not caused by the novel coronavirus.
Cho đến nay Việt Nam đã không ghi nhận bất kỳ ca tử vong nào do Covid-19 nào. Ba bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
Vietnam has not recorded any Covid-19 deaths so far. Three patients are in critical condition.
Theo: e.vnexpress.net