84 ca nhiễm virus corona trong nước ở Việt Nam được xác nhận trong vòng chưa đầy 24 giờ
Vietnam’s 84 local coronavirus cases confirmed in less than 24 hours
Việt Nam đã báo cáo thêm 82 ca nhiễm COVID-19 trong nước vào trưa hôm nay, nâng con số trong ngày lên 84, đây là mức tăng hàng ngày lớn nhất kể từ khi đại dịch xảy ra vào tháng 1 năm ngoái.
Vietnam has reported 82 more local COVID-19 infections at noon today, taking the day’s count to 84, which is the largest daily rise since the pandemic hit the country in January last year.
Bộ Y tế đã xác nhận hai ca lây truyền trong nước sáng hôm nay, những ca đầu tiên trong nước kể từ ngày 2/12.
The Ministry of Health had confirmed two domestic transmissions today morning, the first local cases since December 2.
Tỉnh Hải Dương, ở miền Bắc Việt Nam, ghi nhận 73 trường hợp, trong khi Quảng Ninh - một tỉnh miền Bắc khác - ghi nhận số còn lại.
Hai Duong Province, located in northern Vietnam, recorded 73 cases, while Quang Ninh – another northern province – logged the rest.
Tất cả các ca nhiễm mới đều tiếp xúc trực tiếp với bệnh nhân 1.552 và 1.553, cả hai đều được xác nhận vào sáng thứ Năm.
All of the new infections were in direct contact with patients 1,552 and 1,553, both confirmed on Thursday morning.
Bệnh nhân 1.552 là một phụ nữ Việt Nam 34 tuổi làm việc cho Công ty TNHH Điện tử Poyun Việt Nam tại Hải Dương.
Patient 1,552 is a 34-year-old Vietnamese woman working for Vietnam Poyun Electronics Co. Ltd. in Hai Duong.
Cô đã tiếp xúc với một phụ nữ rời Việt Nam sang Nhật Bản vào ngày 17 tháng 1.
She had come into contact with a woman who left Vietnam for Japan on January 17.
Người phụ nữ đó đã xét nghiệm dương tính ở Nhật Bản vào hôm thứ Ba đối với biến thể mới, có khả năng lây truyền cao hơn 70%, đã hoành hành ở Anh gần đây.
That woman tested positive in Japan on Tuesday for the new variant, 70 percent more transmissible, which has raged in the UK recently.
1.552 bệnh nhân đã được chẩn đoán với COVID-19 vào tối ngày hôm qua.
Patient 1,552 was diagnosed with COVID-19 yesterday evening.
Cô đang được điều trị tại Chi nhánh huyện Đông Anh của Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, Hà Nội.
She is being treated at the Dong Anh District branch of the National Hospital for Tropical Diseases in Hanoi.
Bệnh nhân còn lại là một nhân viên người Việt Nam 31 tuổi tại sân bay quốc tế Vân Đồn, Quảng Ninh.
The other patient is a 31-year-old Vietnamese employee at Van Don International Airport in Quang Ninh.
Anh bị sốt, ho khan và đau họng nên đã đến bệnh viện để khám.
He had a fever, dry cough, and sore throat so he went to the hospital for a check-up.
Anh đã được xét nghiệm vi rút corona và kết quả dương tính tại Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Quảng Ninh vào tối thứ Tư.
He was tested for the novel coronavirus and the result returned positive at the Quang Ninh Center for Disease Control on Wednesday evening.
Anh được cách ly để điều trị tại Chi nhánh Huyện Đông Anh của Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương ở thủ đô Hà Nội.
He is isolated for treatment at the Dong Anh District branch of the National Hospital for Tropical Diseases in the Hanoi capital.
Bộ Y tế cho biết đã có 1.635 bệnh nhân nhiễm coronavirus đã được ghi nhận vào chiều thứ Năm, với 1.430 trường hợp hồi phục và 35 trường hợp tử vong liên quan đến virus này.
1,635 coronavirus patients have been recorded as of Thursday afternoon, with 1,430 recoveries and 35 virus-related deaths, the Ministry of Health said.
Theo: Tuổi trẻ
.jpg)