Câu chuyện của Britney Spears
The story of Britney Spears
Nữ ca sĩ này từng được biết đến với ca khúc đình đám “Baby One More Time”, kết hôn hai lần, đính hôn với người quản lý , và những chuỗi ngày lao đao khi cả sự nghiệp và tình yêu tuột dốc.
The singer was once known for the hit song "Baby One More Time", got married twice, got engaged to her manager, and the days of hardship when both her career and love are stuck in a downward spiral.
Britney Spears là cái tên gắn liền với thế hệ 8x trên toàn thế giới sau khi cô phát hành album “Baby One More Time”. Album bán chạy nhất thời điểm lúc bấy giờ đã đưa cô trở thành một trong những ngôi sao ca nhạc được yêu thích nhất giai đoạn thập niên 1990. Britney Spear được mệnh danh là "Công chúa nhạc Pop".
Britney Spears was the name associated with the generation 8x worldwide after she released the album "Baby One More Time". The best-selling album at that time made her become one of the most popular music stars in the 1990s. Britney Spear was dubbed the "Princess of Pop".
Sự nghiệp thăng trầm vì scandal
Career ups and downs because of scandal
Britney Spears vụt thành sao sau ca khúc "Baby One More Time".
Britney Spears shot to fame after her song "Baby One More Time".
Trong làng nhạc quốc tế, ít người có được thành công nhanh chóng và thuận lợi như Britney Spears. Từ ca khúc đầu tiên của mình và cũng là album đầu tay của cô - Baby One More Time, cô đã vụt sáng thành một ngôi sao trên toàn thế giới ở tuổi 18 tuổi.
In the international music village, there are few people who have achieved success as quickly and smoothly as Britney Spears. From her first song and also her debut album, Baby One More Time, she became famous worldwide at the age of 18.
Hãng đĩa Jive bỏ tiền để Britney phát triển sự nghiệp âm nhạc. Từ việc thu âm, thuê người viết nhạc, tổ chức tour diễn vòng quanh nước Mỹ, những bức ảnh trên các tạp chí nổi tiếng, đến chuyến lưu diễn cùng nhóm 'N Sync... Sự hậu thuẫn chuyên nghiệp của Jive và hình ảnh cô công chúa tuổi teen ngoan ngoãn đã giúp Britney Spears trở thành thần tượng của giới trẻ teen thời bấy giờ.
Jive Records paid for Britney to develop her musical career, from recording, hiring musicians, organizing tours around the United States, appearing in famous magazines, to touring with 'N Sync, etc. The professional support of Jive and a "good" teenage princess image helped Britney Spears become the idol of teenagers at that time.
Trên đà thành công, Britney tiếp tục tung ra album thứ hai - Oops!... I Did It Again - Sau khi phát hành, Oops! ... I Did It Again nhận được đánh giá chung từ các nhà phê bình âm nhạc. Ca khúc này xuất hiện ở vị trí số một trên Billboard 200 của Hoa Kỳ, với doanh số tuần đầu tiên là 1.319.000 bản, phá vỡ kỷ lục Nielsen SoundScan trước đó về doanh số album tuần đầu tiên cao nhất của một nữ nghệ sĩ.
On the way to her success, Britney continued to release her second album - Oops! ... I Did It Again. Upon its release, Oops!... I Did It Again received generally favorable reviews from music critics. It debuted at number one on the US Billboard 200, with first-week sales of 1,319,000 copies, breaking the previous Nielsen SoundScan record for the highest debut-week album sales by a female artist
Vào năm 2000, ca khúc Lucky với video điển hình cho hình tượng "Công chúa nhạc Pop" là một trong những ca khúc được phát nhiều nhất trên sóng phát thanh, truyền hình. Cuộc tình với người bạn từ thuở nhỏ - Justin Timberlake (lúc đó đang là thành viên của nhóm 'N Sync) - càng khiến Britney Spears được chú ý hơn bao giờ hết.
In 2000, the song Lucky with the typical video for the image "Pop Princess" was one of the most played songs on radio and television. Her love affair with a childhood friend - Justin Timberlake (then a member of 'N Sync' group) - made Britney Spears more noticeable than ever.
Giữa lúc đang trên đỉnh cao sự nghiệp, Britney bắt đầu có lựa chọn thay đổi hình ảnh của mình. Từ hình ảnh của một nàng công chúa ngọt ngào, ngoan hiền sang sexy trong album Britney được phát hành năm 2001. Sự thay đổi bất ngờ này khiến cô mất một lượng lớn người hâm mộ, đặc biệt các vị phụ huynh phản đối và ngăn cấm con cái họ xem các video của Britney vì cho rằng cô tạo ảnh hưởng không tốt đến con cái họ.
Amid the peak of his career, Britney began to have the option to change her image. From the image of a sweet “good” princess to a “sexy” girl on the album Britney released in 2001. This sudden change caused her to lose a large number of fans, especially parents who protested and forbade their children from watching Britney's videos because they thought she had an adverse impact on their children.
Sự nghiệp ca hát của Britney bắt đầu xuống dốc kể từ năm 2002 sau khi cô chia tay Justin Timberlake. Sự đổ vỡ trong tình yêu đã đẩy nữ ca sĩ nổi tiếng vào những scandal. Các scandal nổi bật có thể kể đến đó là sự việc hủy show diễn ở Mexico khi đã trình diễn được một lúc, cuộc hôn nhân kéo dài 55 giờ với người bạn thơ ấu, tiệc tùng thâu đêm cùng Paris Hilton và Lindsay Lohan... Chìm đắm trong nhiều vụ bê bối, trong hai năm liên tiếp, Britney không cho ra được một album nào.
Britney's singing career began to decline since 2002 after she broke up with Justin Timberlake. The breakdown in love has pushed the famous singer into scandals. The most notable scandals include her cancellation of the Mexican show when it was performed for a while, her marriage lasted 55 hours with her childhood friend, wearing a no-skirt skirt when going out, spending the night with Paris Hilton and Lindsay Lohan ... Immersed in many scandals, for two consecutive years, Britney failed to produce an album.
Năm 2007, nhiều tờ báo cho rằng Britney Spears gần như khánh kiệt bởi việc chi tiêu quá đà trong khi không có sản phẩm âm nhạc nào thu về. Trong vòng hai năm, cô tiêu hết 21 triệu USD, tức 60% số tiền kiếm được trong 9 năm ca hát. Cuộc ly hôn với Kevin Federline cũng khiến cô mất 20 triệu USD.
In 2007, many newspapers claimed that Britney Spears was almost exhausted by overspending while no music product was ever released. Within two years, she spent $ 21 million, or 60% of the money earned in 9 years of singing. Her divorce with Kevin Federline also cost $ 20 million.
Sau hôn nhân đổ vỡ với Kevin Ferdeline, Britney Spears quay trở lại với âm nhạc. Đĩa đơn Piece of Me, Gimme More... được các nhà phê bình đánh giá cao. Piece of Me là ca khúc đem ánh hào quang trở lại với "Công chúa nhạc Pop" khi giành được ba giải thưởng quan trọng nhất tại Lễ trao giải Video Music Awards 2008 - gồm "Video của nữ nghệ sĩ xuất sắc", "Video pop hay nhất" và "Video của năm".
After her broken marriage with Kevin Ferdeline, Britney Spears returned to music. The single Piece of Me, Gimme More ... was critically acclaimed. Piece of Me is the song that brought the glory back to the "Pop Princess" when it won the three most important awards at the Video Music Awards 2008 - including "Video of Best Female Artist", "Video best pop "and" Video of the year ".
10 năm kể từ khi Baby One More Time trở thành hiện tượng, Britney Spears mới một lần nữa có ca khúc đứng đầu bảng xếp hạng Billboard - với Womanizer năm 2008. Hơn thế, nhiều tạp chí âm nhạc đánh giá Womanizer là video thành công nhất trong sự nghiệp âm nhạc của Britney. Những ca khúc nhạc Dance, đánh đúng thị hiếu của người nghe giai đoạn 2008 - 2009 đưa Britney trở lại với khán giả.
10 years since Baby One More Time became a phenomenon, Britney Spears topped again the Billboard charts - with Womanizer in 2008. Moreover, rated Womanizer is considered as the most successful video in Britney's music career by many music magazines. Dance songs that met the tastes of the listeners period 2008 - 2009 brought Britney back to the audience.
Tuy nhiên, hãng Jive phá sản vào năm 2011 làm ảnh hưởng sự nghiệp của nữ ca sĩ. Hai album phát hành sau này của cô gồm Femme Fatale (2011) và Britney Jean (2013) được đánh giá là mờ nhạt, không thu được tiếng vang. Thời gian gần đây, Britney chủ yếu tham gia các show truyền hình thực tế. Cô làm khách mời trong phim Glee, làm giám khảo chương trình X-Factor... Britney Spears hiện định cư tại Las Vegas và chủ yếu biểu diễn tại đây.
However, Jive went bankrupt in 2011, affecting the career of the singer. Her two subsequent albums, Femme Fatale (2011) and Britney Jean (2013), were considered to be lackluster. Recently, Britney mainly participated, in reality TV shows. She guest-starred on the film Glee, as a judge on the X-Factor ... Britney Spears now lives in Las Vegas and mainly performs here.