Thêm 4.300 tấn gạo thơm đăng ký xuất khẩu sang EU trong nửa đầu tháng 9
Additional 4,300 tons of fragrant rice registered for export to EU in first half of Sep
>> Xem thêm: Hà Nội sẽ ngừng đốt rơm rạ bắt đầu từ năm tới
Sau lô hàng 3.000 tấn gạo sang Liên minh châu Âu (EU) của CTCP Nông nghiệp Công nghệ cao Trung An vào hồi cuối tháng 8, có thêm sáu doanh nghiệp đăng ký bán tổng cộng 4.300 tấn gạo thơm sang thị trường EU từ ngày 4 - 17.9.
After the shipment of 3,000 tons of rice to the European Union (EU) by Trung An Hi-Tech Agriculture JSC in late August, six more enterprises registered to sell a total of 4,300 tons of fragrant rice to the EU market between September 4 and 17.
Theo Thời báo Sài Gòn, ngày 21 tháng 9, ông Lê Thanh Tùng, Phó Cục trưởng Cục Trồng trọt, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cho biết từ tháng Giêng đến tháng Tám, trên 15.800 tấn gạo Việt Nam, trị giá khoảng 8,5 triệu đô la Mỹ đã được xuất khẩu sang liên minh châu Âu.
On September 21, Le Thanh Tung, deputy head of the Department of Crop Production under the Ministry of Agriculture and Rural Development said that from January to August, over 15,800 tons of Vietnamese rice valued at some US$8.5 million have been exported to the EU, according to The Saigon Times.
>> Xem thêm: Chính quyền quận 12 cảnh báo về cá sấu hoang dã trên sông Sài Gòn
Trong khi đó, trong nửa đầu tháng 9, sáu nhà xuất khẩu gạo đã nộp đơn xin chứng nhận để vận chuyển gạo thơm của họ sang các nước châu Âu, ông Tùng lưu ý và cho biết thêm rằng xuất khẩu gạo thơm sang thị trường EU được dự báo sẽ tiếp tục tăng từ nay đến cuối năm bất chấp ảnh hưởng của cơn đại dịch.
While, in the first half of September, six rice exporters applied for certification to ship their fragrant rice to the European countries, he noted, adding that fragrant rice exports to the EU market are expected to continue increasing from now until the end of this year in spite of the impact of the pandemic.
Theo ông Tùng, Việt Nam vận chuyển khoảng 6-7 triệu tấn gạo đến hơn 30 quốc gia và vùng lãnh thổ mỗi năm. Năm ngoái, hơn 6,3 triệu tấn gạo Việt Nam, trị giá hơn 2,8 tỷ USD đã được xuất khẩu, trong khi hơn 4,6 triệu tấn gạo trị giá 2,3 tỷ USD được xuất sang thị trường nước ngoài từ tháng 1 đến tháng 8, tăng 10,4% về giá trị so với cùng kỳ. năm ngoái.
The country ships some 6-7 million tons of rice to over 30 countries and territories every year, according to Tung. Last year, over 6.3 million tons of Vietnamese rice worth over US$2.8 billion were exported, while, over 4.6 million tons of rice valued at US$2.3 billion were shipped to foreign markets between January and August, up 10.4% in value from the same period last year.
>> Xem thêm: Một kỹ thuật viên sân bay Nội Bài bị sét đánh tử vong
Các loại gạo thơm, bao gồm OM 5451, OM 4900, Jasmine 85, ST20, RVT và VD 20, được áp dụng chính sách thuế ưu đãi khi xuất khẩu sang thị trường EU, chiếm tới 46% tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam mỗi năm.
Fragrant rice varieties include OM 5451, OM 4900, Jasmine 85, ST20, RVT, and VD 20, which are subject to preferential tax policies when shipped to the EU market, account for up to 46% of Vietnam’s total exports per year.
Ông Tùng cho biết viêc xuất khẩu gạo của cả nước sang EU đạt 50.000 tấn, trị giá 28,5 triệu euro vào năm ngoái, trong khi thị trường EU nhập khẩu tổng cộng 2,3 triệu tấn gạo trị giá 1,4 tỷ euro, cho thấy xuất khẩu của Việt Nam sang thị trường này vẫn còn khiêm tốn.
Last year, the country’s rice exports to the EU reached 50,000 tons, valued at 28.5 million euros, while the EU market imported a total of 2.3 million tons of rice worth 1.4 billion euros, showing that Vietnam’s exports to the market remained modest, said Tung.
Theo Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Liên minh châu Âu (EVFTA), Việt Nam được phép xuất khẩu 80.000 tấn gạo mỗi năm, bao gồm, 20.000 tấn gạo chưa xát vỏ, 30.000 tấn gạo xát và phần còn lại là gạo thơm.
Under the European Union-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA), the country is allowed to export 80,000 tons of rice every year, including 20,000 tons of unhusked rice, 30,000 tons of husked rice, and the rest for fragrant rice.
>> Xem thêm: Thu giữ 324.000 bao cao su đã qua sử dụng tại tỉnh Bình Dương
Hai loại gạo thơm được công ty vận chuyển sang thị trường Đức là ST 20 và Jasmine, với giá gạo ST 20 là 1.000 USD / tấn và loại sau này có giá trên 600 USD / tấn, cao hơn nhiều so với mức giá đưa ra trước khi EVFTA có hiệu lực vào ngày 1 tháng 8.
Two fragrant rice varieties shipped by the firm to the German market were ST 20 and Jasmine, with ST 20 rice priced at US$1,000 per ton and the latter priced at over US$600 per ton, much higher than the prices set before the EVFTA came into effect on August 1.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)