Facebook sẽ cố gắng 'khuyến khích' thanh thiếu niên tránh xa nội dung có hại
Facebook will try to 'nudge' teens away from harmful content
Theo một giám đốc điều hành của Facebook Inc cho biết các biện pháp mới sẽ được đưa ra trên các ứng dụng Facebook để nhắc nhở thanh thiếu niên tránh xa các tài liệu độc hại, khi các nhà lập pháp Hoa Kỳ xem xét kỹ lưỡng cách thức mà gã khổng lồ mạng xã hội và các công ty con trong đó có Instagram có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên.
New measures would be launched on Facebook apps to prompt teenagers away from harmful material, as U.S lawmakers scrutinize how the social network giant and subsidiaries including Instagram might affect the youth's mental health, according to a Facebook Inc executive.
Nick Clegg, Phó chủ tịch phụ trách các vấn đề toàn cầu của Facebook, cho biết mạng xã hội này sẽ giới thiệu một thứ có thể tạo ra sự khác biệt đáng kể, đó là nơi hệ thống nhận thấy rằng những thanh thiếu niên đang xem đi xem lại cùng một nội dung có thể không có lợi cho sức khỏe của họ và Facebook “sẽ thúc đẩy họ xem nội dung khác”.
Nick Clegg, Facebook's vice president of global affairs, said the social network would introduce something that could make a considerable difference, which is where the systems see that teenagers are looking at the same content which may not be conducive to their well-being over and over again and Facebook “will nudge them to look at other content”.
Ngoài ra, ông cho biết thêm, Facebook sắp giới thiệu một tính năng mới có tên “Take a break”, sẽ nhắc nhở thanh thiếu niên chỉ đơn giản là "tạm ngừng sử dụng Instagram".
In addition, Facebook is about to introduce a new feature called, 'Take a break,' that will be prompting teens to just simply just “take a break from using Instagram” he added.
Vào tuần trước, các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đã nói với Facebook về kế hoạch bảo vệ người dùng trẻ tuổi tốt hơn trên các ứng dụng của mình, dựa trên nghiên cứu nội bộ bị rò rỉ cho thấy mạng xã hội này đã nhận thức được ứng dụng Instagram của mình đang gây tổn hại đến sức khỏe tinh thần của thế hệ trẻ như thế nào.
Last week, U.S. senators grilled Facebook on its plans to better protect young users on its apps, which was based on leaked internal research that showed the social network was aware of how its Instagram app is damaging the mental health of young generations.
Thượng nghị sĩ Amy Klobuchar, một đảng viên Đảng Dân chủ, chủ tịch tiểu ban chống độc quyền của Ủy ban Tư pháp Thượng viện, đã lập luận để đưa ra thêm quy định chống lại các công ty công nghệ bao gồm cả Facebook.
Senator Amy Klobuchar, a Democrat who chairs the Senate Judiciary Committee’s antitrust subcommittee, has argued for more regulation against technology firms including Facebook.
Đã đến lúc bảo vệ các bậc phụ huynh, là những người đã và đang phải đối mặt với việc con cái của họ nghiện mạng xã hội và “tiếp xúc với đủ thứ thứ xấu xa”, cô nói với CNN hôm Chủ nhật sau cuộc phỏng vấn với ông Clegg.
It's high time to protect parents who have faced up with their kids getting addicted to the social networks and “been exposed to all kinds of bad stuff", she told CNN on Sunday after Clegg's interview.
Bà cho biết cần ban hành một chính sách bảo mật mới để người dùng có thể "chọn tham gia" nếu họ ủng hộ việc cho phép chia sẻ dữ liệu trực tuyến của họ. Hoa Kỳ cũng nên cập nhật luật về quyền riêng tư của trẻ em và chính sách cạnh tranh, đồng thời yêu cầu các công ty công nghệ sử dụng các thuật toán minh bạch hơn.
She said a new privacy policy needs to be launched so that users can "opt-in" if they favor allowing their online data to be shared. The United States also should update children's privacy laws and its competition policy, as well as require tech companies to use more transparent algorithms.
Bà Clegg tiết lộ gã khổng lồ truyền thông xã hội đã tạm ngừng phát triển Instagram Kids của Facebook nhằm vào lứa tuổi thanh thiếu niên.
Clegg revealed the social media giant has been put on hold developing Instagram Kids of Facebook that aimed at pre-teens.
Theo: Reuters
Content Writer: Tử Quân
.jpg)