Hai phụ nữ bị bắt vì đưa 9 người Trung Quốc vào Việt Nam bất hợp pháp
Two women arrested for bringing nine Chinese nationals into Vietnam illegally
Hai phụ nữ từ tỉnh biên giới Lang Sơn ở miền bắc Việt Nam đang bị điều tra vì giúp 9 người quốc tịch Trung Quốc vào Việt Nam bất hợp pháp.
Two women from Lạng Sơn, the border province in northern Vietnam, are being investigated for bringing nine Chinese nationals into Vietnam illegally.
>> Xem thêm: Quảng Nam đóng cửa các điểm giải trí giữa cơn bùng phát đại dịch Covid-19 mới
Hoàng Thị Thơm, 40 tuổi và Đinh Thị Tự, 37 tuổi, cư dân huyện Lộc Bình tỉnh Lạng Sơn đã khai với cảnh sát rằng họ được một người đàn ông thuê đưa tám người Trung Quốc vào Việt Nam qua biên giới đất liền gần cửa khẩu biên giới Chi Ma của tỉnh Lạn Sơn vào Chủ Nhật trước. mỗi người được trả 250.000 đồng (tương đương 11 đô la) .
Hoang Thi Thom, 40, and Dinh Thi Tu, 37, residents of Lang Son’s Loc Binh District, told the police that last Sunday they were hired by a man to take eight Chinese into Vietnam via the land border near the province’s Chi Ma Border Gate. Each of them was paid VND250,000 ($11).
Họ cho biết người đàn ông này làm việc với họ qua điện thoại.
The man worked with them via phone, they said.
>> Xem thêm: Phát động chiến dịch giãn cách xã hội 14 ngày tại Đà Nẵng
Khi Thơm đến biên giới, Tú gọi cô, bảo cô đến đón thêm một người đàn ông Trung Quốc đang chờ được đưa vào Việt Nam. Thỏa thuận rằng người đàn ông sẽ trả cho họ 330.000 đồng.
As Thom arrived at the border, Tu called her, telling her to pick up one more Chinese man waiting to be taken into Vietnam. It was agreed that the man would pay them VND330,000.
Cả nhóm, gồm Thơm, Tú và chín người Trung Quốc đều bị bộ đội biên phòng bắt giữ khi họ gặp nhau.
The whole group, including Thom, Tu, and the nine Chinese were caught by border guards when they met up.
Một số trường hợp Trung Quốc xâm nhập vào Việt Nam bất hợp pháp đã được phát hiện tại Việt Nam trong những ngày gần đây, khiến dư luận lo ngại về sự lây lan của địa dịch Covid-19.
Recently, several cases of Chinese breaking into Vietnam illegally have been detected in Vietnam, prompting public worries about the spread of Covid-19.
Theo Vnexpress
Ảnh pixabay
.jpg)