Cuba cho biết vắc xin Abdala của nước này có hiệu quả 92,28% ngăn ngừa coronavirus
Cuba said its Abdala vaccine 92.28% effective against coronavirus
Hôm qua, Cuba cho biết vắc xin Abdala với ba mũi tiêm ngăn ngừa Covid-19 của nước này đã chứng minh được 92,28% hiệu quả trong các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn cuối.
Cuba said yesterday its three-shot Abdala vaccine against the Covid-19 had proved 92.28% effective in last-stage clinical trials.
Thông báo được đưa ra chỉ vài ngày sau khi chính phủ nước này tuyên bố Soberana 2, một loại vắc-xin “cây nhà lá vườn” khác, đã chứng minh được hiệu quả 62% chỉ với hai trong ba liều của vaccine này.
The announcement made just several days after the government declared Soberana 2, another homegrown vaccine, had proved 62% effective with just two of its three doses.
Chủ tịch Miguel Diaz-Canel chia sẻ trên Tweeter “Bị ảnh hưởng bởi đại dịch, các nhà khoa học của chúng tôi tại Viện Finlay và Trung tâm Kỹ thuật Di truyền và Công nghệ Sinh học đã vượt lên trên tất cả những trở ngại và cung cấp cho chúng tôi hai loại vắc xin rất hiệu quả”.
“Hit by the pandemic, our scientists at the Finlay Institute and Center for Genetic Engineering and Biotechnology have risen above all the obstacles and given us two very effective vaccines,” President Miguel Diaz-Canel posted on Tweeter.
Thông báo này được đưa ra bởi tập đoàn dược phẩm sinh học BioCubaFarma của nhà nước, giám sát Finlay, nhà sản xuất Soberana 2, và Trung tâm Kỹ thuật Di truyền và Công nghệ Sinh học, nhà sản xuất của Abdala.
The announcement was made by state-run biopharmaceutical corporation BioCubaFarma, which oversees Finlay, the maker of Soberana 2, and the Center for Genetic Engineering and Biotechnology, the producer of Abdala.
Dự kiến, cả hai loại vắc xin này sẽ được cơ quan quản lý địa phương cấp khẩn cấp trong thời gian ngắn.
It is expected that both vaccines will be granted emergency authority by local regulators shortly.
Hòn đảo lớn nhất Caribe, nơi có lĩnh vực công nghệ sinh học đã xuất khẩu vắc-xin trong nhiều thập kỷ qua, đã có năm ứng cử viên vắc-xin Covid.
The Caribbean’s largest island, whose biotech sector has exported vaccines for decades, has five Covid vaccine candidates.
Cho đến nay, đã có khoảng một triệu trong số 11,2 triệu công dân Cuba đã được tiêm chủng đầy đủ.
About a million of Cuba’s 11.2 million nationals have got fully vaccinated so far.
Số liệu chính thức cho thấy số ca mắc hàng ngày đã giảm một nửa ở Havana, thủ đô của Cuba, kể từ khi bắt đầu đợt tiêm chủng cách đây một tháng, theo Abdala.
Daily cases have halved in Havana, the capital of Cuba, since the start of the vaccination drive a month ago, using Abdala, official data showed.
Cuba đã ghi nhận tổng cộng 169.365 trường hợp nhiễm coronavirus và 1.170 trường hợp tử vong.
Cuba has recorded a total of 169,365 coronavirus cases and 1,170 fatalities.
Theo: Reuter
Content Writer: Tử Quân
.jpg)