KCNA đưa tin nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un xuất hiện trở lại
KCNA reports North Korea leader Kim Jong Un resuming public activity
Hãng thông tấn nhà nước Triều Tiên KCNA cho biết hôm thứ Bảy, nhà lãnh đạo Kim Jong Un đã tham dự lễ khánh thành một nhà máy phân bón ở khu vực phía bắc thủ đô Bình Nhưỡng, trong báo cáo đầu tiên về lần xuất hiện của ông kể từ ngày 11 tháng Tư.
North Korea’s state news agency KCNA said on Saturday leader Kim Jong Un attended the completion of a fertilizer plant in a region north of the capital, Pyongyang, in the first report of his public activity since April 11.
KCNA đã cho biết lãnh đạo Kim đã cắt băng khánh thành vào buổi lễ vào hôm thứ Sáu cùng những người tham dự sự kiện này đã nổ ra những tiếng reo hò ầm ĩ giành cho vị Lãnh tụ tối cao này.
KCNA reported that Kim cut a ribbon at the ceremony on Friday and those attending the event “burst into thunderous cheers of ‘hurrah!’ for the Supreme Leader.
Lãnh đạo Kim bày tỏ sự hài lòng về hệ thống sản xuất của nhà máy phân bón. Ông cho biết nhà máy này đã đóng góp đáng kể cho sự tiến bộ của đất nướ vềc ngành công nghiệp hóa chất và sản xuất thực phẩm, KCNA cho biết.
Kim expressed satisfaction about the production system of the fertilizer factory, saying the plant made significant contribution for the progress of the country’s chemical industry and food production, KCNA said.
Tháp tùng cùng ông Kim là một số quan chức cấp cao của Triều Tiên, bao gồm cả em gái của ông là bà Kim Yo Jong, theo KCNA.
Kim was accompanied by several senior North Korean officials, including his younger sister Kim Yo Jong, KCNA said.
Đã có nhiều đồn đoán về sức khỏe của ông Kim sau khi vị lãnh đạo này bỏ lỡ lễ kỷ niệm sinh nhật của người sáng lập nhà nước Kim Nhật Thành vào ngày 15 tháng 4.
There has been speculation about Kim’s health after he missed the birth anniversary celebrations of state founder Kim Il Sung on April 15.
Trước đó, theo một nguồn tin quen thuộc với các phân tích và báo cáo của tình báo Hoa Kỳ nói rằng các cơ quan của Hoa Kỳ tin rằng Kim Jong Un không bị bệnh nặng và ông vẫn còn duy trì quyền lực.
Earlier, a source familiar with U.S. intelligence analyses and reporting said that U.S. agencies believed that Kim Jong Un is not seriously ill and that he still very much remains in power.
Theo: The Saigon Times
