Truy nã kẻ cầm đầu một đường dây đánh bạc trị giá 429 triệu đô la
A man wanted for running $429mn gambling ring
>>Xem thêm: Bão Etau suy yếu
Công an thành phố Đà Nẵng vừa bắt khẩn cấp một người đàn ông 35 tuổi tên Bùi Mạnh Trí điều hành đường dây đánh bạc trị giá gần 10 nghìn tỷ đồng (429 triệu USD).
Da Nang police have initiated a hunt for a 35-year-old man named Bui Manh Tri who ran a gambling ring worth nearly VND10 trillion (US$429 million).
Người đàn ông này trú tại quận Thanh Khê bị truy nã về tội tổ chức đánh bạc, theo Sở Công an thành phố vào hôm thứ Hai.
The man who resides in Thanh Khe District is wanted for organizing gambling, according to the municipal Department of Public Security on Monday.
Trí làm chủ một cơ sở kinh doanh và một quán nhậu bình dân trên đường Trần Hưng Đạo, thành phố Đà Nẵng.
Tri owned a business and a popular pub on Tran Hung Dao Street in Da Nang city.
Người dân địa phương được yêu cầu nhanh chóng liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền nếu tìm thấy Trí.
Local people are asked to promptly contact competent authorities if they find Tri.
>>Xem thêm: Một cơn bão nữa đang đi vào Biển Đông
Trí là kẻ chủ mưu đứng sau một đường dây đánh bạc quy mô lớn vừa bị công an Đà Nẵng triệt phá.
Tri was the mastermind behind a large-scale gambling ring that was recently broken by Da Nang police.
Cảnh sát khu vực đã bắt giữ 11 nghi phạm chính, bao gồm sáu đối tượng thành viên chủ chốt của tổ chức này và năm con bạc, cùng hàng chục đối tượng có liên quan, cũng như tịch thu 3 tỷ đồng (128.800 USD) và hai ô tô sang trọng.
Local police arrested 11 main suspects, including six key ring members and five gamblers, and dozens of relevant individuals, as well as confiscated VND3 billion ($128,800) and two luxury automobiles.
Các điều tra viên cho biết Trí đã liên hệ với các nhà tổ chức cờ bạc nước ngoài để mua nhiều tài khoản super master, mỗi tài khoản có giá hàng triệu đô la Mỹ, để cá cược thể thao trực tuyến và các trò chơi cờ bạc khác.
Investigators said Tri contacted foreign gambling organizers to purchase multiple super master accounts, each costing millions of U.S. dollars, for online sports betting and other gambling games.
Đường dây đánh bạc này trị giá gần 10 nghìn tỷ đồng (429 triệu USD).
The gambling ring is worth nearly VND10 trillion ($429 million).
>>Xem thêm: Bamboo Airways được cấp phép bay thẳng đến Hoa Kỳ
Chỉ tính riêng từ tháng 5 đến tháng 10, các giao dịch qua đường dây này đã đạt mức 6,2 nghìn tỷ đồng (266 triệu USD).
From May to October alone, transactions via the ring topped VND6.2 trillion ($266 million).
Theo: Tuổi trẻ
Ảnh: Pixabay
.jpg)