Hội Thánh truyền Giáo Phục Hưng đối mặt với cáo buộc hình sự vì gây lây nhiễm Covid-19
Revival Ekklesia Mission faces criminal charge for spreading Covid-19
Công an quận Gò Vấp của Thành phố Hồ Chí Minh đã mở cuộc điều tra hình sự vào sáng Chủ nhật đối với Hội Thánh truyền Giáo Phục Hưng Revival Ekklesia Mission, một hội thánh Cơ đốc đã trở thành một tâm điểm của đại dịch Covid-19 đang diễn ra.
Police in HCMC's Go Vap District launched Sunday morning a criminal investigation into the Revival Ekklesia Mission, a Christian congregation that has become the ongoing Covid-19 hotspot.
TP.HCM đã ghi nhận 126 bệnh nhân liên quan đến Hội thánh này kể từ hôm thứ Tư.
HCMC has recorded 126 patients linked to the mission's cluster since Wednesday.
Các nhà chức trách đã xác định nhóm này không tuân thủ các biện pháp phòng chống của Covid-19, dẫn đến nhiều người bị lây nhiễm.
Officials have determined that this group did not comply with Covid-19 preventive measures, leading to many people getting infected.
Theo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP.HCM (HCDC), những người liên quan đến Revival Ekklesia Mission có nguy cơ lây nhiễm rất cao do các thành viên tụ tập trong một không gian nhỏ, kém thông thoáng và không đeo khẩu trang.
According to the Ho Chi Minh City Center for Disease Control (HCDC), people related to the Revival Ekklesia Mission had a very high risk of infection because members gathered in a small, poorly ventilated space and did not wear face masks.
Cách đây vài ngày, khi phát hiện những trường hợp đầu tiên tại cơ sở tôn giáo này, lãnh đạo thành phố đã yêu cầu công an điều tra vụ việc.
Several days ago, as the first cases were detected at the religious mission, the city leaders asked the police to investigate the case.
Tính đến sáng nay, chuỗi ca lây nhiễm liên quan đến Nhóm truyền giáo này là lớn nhất TP. Bộ Y tế đã xác nhận 94 trong số 126 trường hợp, còn lại vẫn được cấp mã số bệnh nhân và chính thức coi là nghi nhiễm.
As of this morning, the chain of infections related to the mission is the largest in the city. The Ministry of Health has confirmed 94 of the 126 cases, with the remaining still to be assigned patient numbers and officially considered suspects.
Phân tích trình tự gen cho thấy 5 bệnh nhân của Nhóm truyền giáo mang chủng Covid-19 của Ấn Độ.
Gene sequencing analysis shows five patients of the mission carry Indian Covid-19 strain.
Ngành y tế đã truy vết hàng chục nghìn ca nhiễm F1 và F2 có liên quan đến cụm dịch này. Nhiều nơi trong thành phố đã bị cô lập để hạn chế sự lây lan của virus, trong đó có 700 công nhân của một công ty tại Khu công nghiệp Tân Bình đã phải cách ly trong khuôn viên của công ty sau khi phát hiện một bệnh nhân Covid-19 từng làm việc tại căng tin.
The health sector has traced tens of thousands of F1 and F2 infections linked to this cluster. Many places in the city were isolated to curb the spread of the virus, including 700 workers of a company at the Tan Binh Industrial Park quarantined on its premises after a Covid-19 patient working at the canteen found.
Hiện tại vẫn chưa xác định được các nguồn lây nhiễm của cụm dịch này. Thành phố đang truy vết và kiểm tra hồ sơ từ 50.000 người sống xung quanh trụ sở của cơ quan truyền giáo Cơ đốc tại Quận Gò Vấp.
Currently, the sources of infection for this cluster have not been identified yet. The city is contact tracing and pool testing from 50,000 people living around the headquarters of the Christian mission in Go Vap District.
Theo: Vnexpress
.jpg)