Khẩu trang trực tuyến tăng giá gấp đôi dù nguồn cung dồi dào
Online masks doubled prices though supply remains abundant
Việc đại dịch Covid-19 trở lại sau hơn ba tháng, khẩu trang trực tuyến bị tăng giá gấp đôi giá mặc dù các nhà bán lẻ và nhà sản xuất đảm bảo nguồn hàng rất dồi dào.
With Covid-19 returning after more than three months, online mask prices have been doubled although retailers and producers assure stocks are plentiful.
>> Xem thêm: TP HCM phong tỏa một con đường ở Thủ Đức vì ca nghi nhiễm Covid-19
Một người bán hàng ngụ tại quận Cầu Giấy, Hà Nội cho biết trên Facebook gần đây cô đã bán 30 hộp (50 khẩu trang) với giá 120.000 đồng (5,2 USD) mỗi hộp, gần gấp đôi giá thông thường là 65.000 đồng.
A seller in Hanoi’s Cau Giay District said on Facebook she recently sold 30 boxes (of 50 masks) at VND120,000 ($5.2) each, almost twice the regular price of VND65,000.
Đổ lỗi cho nhà cung cấp về việc tăng giá này, cô cho biết kế hoạch tiếp theo của cô sẽ bán một hộp với giá 160.000 đồng (6,9 đô la) trong hai ngày tới.
She blamed the supplier for increasing prices, saying she next plans to sell a box at VND160,000 ($6.9) in the next two days.
Một người bán khẩu trang khác từ quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh, cũng đã tăng giá lên 120.000 đồng (5,2 đô la), cho biết cô đã mua khẩu trang cho mình và bán cho những người cần chúng.
Another seller of Ho Chi Minh City’s Thu Duc District too hiked her prices to VND120,000 ($5.2), saying she bought the masks for herself, and sell to those who need them.
>> Xem thêm: Các nhà thờ Công giáo ở TP HCM đóng cửa giữa làn sóng đại dịch Covid-19 lần thứ 2
Những người không mua sớm có thể phải trả nhiều hơn trong những ngày tới, cô nói thêm.
Those who do not buy soon might have to pay even more in the coming days, she added.
Nhiều khẩu trang trực tuyến đã bị tăng giá từ 40 đến 100% vào cuối tuần sau khi 15 người được chẩn đoán mắc Covid-19 ở khu vực miền Trung. Chính quyền thành phố Đà Nẵng đã áp đặt các biện pháp giãn cách xã hội bắt đầu từ thứ Hai.
Online masks were hiked prices by 40-100 percent over the weekend after 15 people were diagnosed with Covid-19 in the central region. Da Nang City authorities have imposed social distancing measures starting Monday.
Nhưng các nhà bán lẻ lớn ở Hà Nội và TP HCM cho biết họ có đủ nguồn cung cấp khẩu trang và sẽ tiếp tục bán chúng với giá bình thường khoảng 65.000 đồng (2,8 USD).
But major retailers in Hanoi and HCMC said they have enough supply of masks and would continue to sell them at normal prices of around VND65,000 ($2.8).
>> Xem thêm: Việt Nam báo cáo ca tử vong thứ sáu có liên quan đến Covid-19
Người phát ngôn của VinC Commerce, vận hành chuỗi siêu thị và cửa hàng tiện lợi VinMart và VinMart +, cho biết 2,5 triệu hộp khẩu trang và ba triệu chất khử trùng tay đang tồn kho và được bán với giá bình thường.
A spokesperson for VinCommerce, which operates supermarket and convenience store chains VinMart and VinMart+, said 2.5 million boxes of masks and three million hand sanitizers are in stock and sold at normal prices.
"Chúng tôi đảm bảo sẽ có đủ khẩu trang và chất khử trùng tay để mọi người chống lại đại dịch".
"We guarantee there will be enough masks and hand sanitizers for people to fight the pandemic."
Ichiban Market, một siêu thị ở thành phố Hồ Chí Minh, cũng cho biết không có chuyện khan hiếm khẩu trang.
Also, Ichiban Market, a supermarket in Ho Chi Minh City, said there is no scarcity of masks.
Các nhà sản xuất rất yên tâm rằng có đủ nguồn hàng. Theo ông Lê Tiến Trường, Giám đốc điều hành của công ty dệt may Vinatex, cho biết công ty của ông có thể sản xuất 100 triệu khẩu trang mỗi tháng và giá sẽ không thay đổi.
Manufacturers too assured that there are enough stocks. According to Le Tien Truong, CEO of textile company Vinatex, his company could produce 100 million masks a month, and that prices would not change.
Theo Bộ Công Thương, có 50 nhà sản xuất hàng may mặc lớn nhất trong nước có thể sản xuất 200 triệu khẩu trang mỗi tháng, đủ để đáp ứng nhu cầu trong nước.
According to the Ministry of Industry and Trade, the 50 biggest garment producers in the country could produce 200 million masks a month, enough to meet domestic demand.
Lực lượng chức năng thị trường đã bắt đầu theo dõi giá của khẩu trang và các hàng hóa liên quan đến đại dịch khác để xử phạt các nhà đầu cơ và các kẻ lừa đảo.
Market authorities have begun to monitor the prices of masks and other pandemic-related goods to punish speculators and gougers.
Tại Đà Nẵng, nơi đã xác nhận 14 trường hợp Covid-19 kể từ thứ Bảy, các nhà chức trách đã kiểm tra gần 600 cửa hàng thiết bị y tế và không phát hiện sự tăng giá bất thường nào mặc dù nhu cầu tăng mạnh.
In Da Nang, where 14 cases of Covid-19 have been confirmed since Saturday, authorities checked nearly 600 medical equipment outlets and found no unusual rise in prices despite the sharp rise in demand.
Theo: VNexpress
Ảnh: pixabay
.jpg)