Các nhà thờ Công giáo ở TP HCM đóng cửa giữa làn sóng đại dịch Covid-19 lần thứ 2
Catholic churches in HCMC shut amid second Covid-19 wave
Tổng giáo phận Công giáo La Mã ở Thành phố Hồ Chí Minh đã thông báo đình chỉ tất cả các thánh lễ hàng ngày và nghi lễ tôn giáo từ hôm nay, 31 tháng 7, cho đến khi có thông báo mới để ngăn chặn sự lây lan của đại dịch Covid-19, đã giết chết một người ở Việt Nam.
From today, July 31, the Roman Catholic Archdiocese of Ho Chi Minh City has announced the suspension of all daily masses and religious rites until further notice to prevent the spread of Covid-19, which has killed one person in Vietnam.
>> Xem thêm: Ca nhiễm Covid-19 tử vong ở Việt Nam tăng lên năm
Trong thời gian đình chỉ, người Công giáo có thể tham gia vào các ngày Chủ nhật trực tuyến từ ngày 1 tháng 8, theo trang tin VietnamPlus đưa tin.
During the period of suspension, Catholics can participate in online Sunday masses from August 1, according to VietnamPlus news site.
Bên cạnh đó, các linh mục được khuyên không nên cử hành các nghi thức tôn giáo hàng ngày với đám đông hơn 30 người và duy trì khoảng cách vật lý an toàn ít nhất hai mét.
In addition, priests have been told not to celebrate daily religious rites with a crowd of more than 30 people and to maintain a safe physical distance of at least two meters.
Các nhà thờ phải tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát nhiễm Covid-19, bao gồm phun thuốc khử trùng, rửa tay bằng chất khử trùng và đeo khẩu trang.
Churches must strictly follow Covid-19 infection prevention and control measures, including spraying disinfectants, washing hands with sanitizer, and wearing face masks.
>> Xem thêm: Việt Nam báo cáo ca tử vong thứ sáu có liên quan đến Covid-19
Theo thông báo này, những người Công giáo đang phát triển các triệu chứng của bệnh hô hấp hoặc đã trở về từ các khu vực bị tấn công bởi dịch Covid-19 khác được yêu cầu tự cách ly và ngừng đi ra ngoài.
According to the announcement, Catholics who are developing symptoms of respiratory diseases or have returned from other Covid-19-hit areas are told to self-quarantine and stop going out.
Theo: The Saigon Times
Ảnh pixabay
.jpg)