Ông Trump có một tài khoản ngân hàng Trung Quốc
Trump has a Chinese bank account
>>Xem thêm: Việt Nam bắt đầu thử nghiệm vắc xin Covid-19 trên người vào tháng 11
Vị Tổng thống Mỹ hiện có tài khoản ngân hàng Trung Quốc và theo đuổi các dự án ở nước này, theo phân tích hồ sơ thuế của ông.
The US president has a Chinese bank account and pursued projects in the country, according to an analysis of his tax record.
Một báo cáo truyền thông Mỹ mới cho thấy ông Trump duy trì một tài khoản ngân hàng Trung Quốc không được khai báo trước đây và đã không thành công theo đuổi các giao dịch kinh doanh lớn ở quốc gia châu Á này trong hơn một thập kỷ.
Trump maintains a previously undeclared Chinese bank account and has been unsuccessfully pursuing major business deals in the Asian country for more than a decade, a new US media report showed.
>>Xem thêm: Thành phố Hồ Chí Minh chịu tác động của biến đổi khí hậu
Tờ New York Times cho biết, ông không đưa tài khoản Trung Quốc vào các tiết lộ tài chính công khai. Tờ báo hàng đầu này đã tiết lộ một loạt các phân tích về hồ sơ thuế của tổng thống kể từ khi báo cáo rằng ông chỉ phải trả $ 750 tiền thuế thu nhập trong một số năm tài chính gần đây.
He did not include the Chinese account in public financial disclosures, the New York Times said. The top newspaper has revealed a series of analyses of the president’s tax records since reporting that he has paid just $750 in income tax in some recent fiscal years.
Theo báo cáo của NYT, tài khoản của Trung Quốc do Trump International Hotels Management kiểm soát và đã nộp 188.561 USD tiền thuế tại nước này từ năm 2013 đến năm 2015.
According to the NYT report, the Chinese account is controlled by Trump International Hotels Management and paid $188,561 in taxes in the country from 2013 to 2015.
>>Xem thêm: Nhu cầu việc làm ở nước ngoài bị cắt giảm trong bối cảnh đại dịch
Hồ sơ thuế dường như không làm sáng tỏ số tiền chính xác liên quan đến các giao dịch được thực hiện thông qua tài khoản này. Nhưng ở Mỹ bắt buộc phải tiết lộ bất kỳ khoản thu nhập nước ngoài nào trong khi nộp thuế và Trump International Hotels Management đã báo cáo chỉ vài nghìn đô la từ Trung Quốc trong những năm gần đây.
Tax records do not apparently shed light on the exact amounts of money involved in the deals made through this account. But it is mandatory in the US to reveal any foreign income while filing for taxes, and Trump International Hotels Management has reported only a few thousand dollars from China in recent years.
Theo: independent.uk
Ảnh: pixabay.com
.jpg)