Việt Nam bắt đầu thử nghiệm vắc xin Covid-19 trên người vào tháng 11
Vietnam set to start Covid-19 vaccine trial on human November
>>Xem thêm: Thành phố Hồ Chí Minh chịu tác động của biến đổi khí hậu
Một loại vắc xin Covid-19 do Công ty Cổ phần Công nghệ Sinh học Dược phẩm Nanogen sản xuất dự kiến sẽ được thử nghiệm trên người trong tháng này.
A Covid-19 vaccine produced by Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC is scheduled to be tested on humans this month.
Vắc xin này là một trong bốn loại vắc xin Covid-19 do các công ty trong nước sản xuất và sẽ là loại đầu tiên được thử nghiệm trên người, theo báo Tuổi Trẻ Online.
The vaccine is one of the four Covid-19 vaccines produced by local firms and will be the first one to be tested on humans, according to Tuoi Tre Online newspaper.
>>Xem thêm: Nhu cầu việc làm ở nước ngoài bị cắt giảm trong bối cảnh đại dịch
Tại cuộc họp của Bộ Y tế, các chuyên gia kiểm định và thử nghiệm vắc xin và Trường Đại học Quân y Việt Nam hôm thứ Hai ngày 2/11, Nanogen đã đề xuất rằng việc tiêm vắc xin này sẽ được thử nghiệm đầu tiên trên 60 tình nguyện viên.
At a meeting of the Ministry of Health, experts in vaccine verification and testing, and the Vietnam Military Medical University on Monday, November 2, Nanogen proposed that the vaccination will first be tested on 60 volunteers.
Trước đó, vắc xin này đã được đánh giá nhiều lần và thử nghiệm trên động vật.
Previously, the vaccine had been assessed several times and tested on animals.
>>Xem thêm: Doanh thu 5 năm của Vietnam Airlines bốc hơi trong 9 tháng
Tại buổi làm việc, đại diện Bộ Y tế cho biết sẽ hỗ trợ nhà sản xuất vắc xin, bao gồm cả việc cho phép đơn vị nghiên cứu, thử nghiệm vắc xin trên động vật và người, nhưng yêu cầu doanh nghiệp phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định để đảm bảo an toàn tình nguyện viên.
At the meeting, a representative of the Ministry of Health said it would support the vaccine producer, including allowing it to do research and conduct the trial of the vaccine on animals and human, but asked the firm to strictly comply with regulations to ensure safety for volunteers.
Trong số bốn loại vắc xin Covid-19 sản xuất trong nước, hai loại sẽ được thử nghiệm trên người vào cuối năm 2020 và đầu năm sau.
Among the four locally made Covid-19 vaccines, two will be tested on humans at the end of 2020 and early next year.
Theo ông Nguyễn Thanh Long, Quyền Bộ trưởng Bộ Y tế, có 187 công ty và tập đoàn trên toàn thế giới đang phát triển vắc xin Covid-19, trong đó có 38 vắc xin đã được thử nghiệm trên người.
According to Nguyen Thanh Long, acting Minister of Health, there are 187 companies and groups worldwide which are developing Covid-19 vaccines, including 38 vaccines, which have been tested on humans.
Nếu việc thử nghiệm vắc-xin của Việt Nam được thực hiện trong tháng này, vắc-xin sẽ trở thành loại thứ 39 được thử nghiệm trên người.
If the trial of the country’s vaccine is carried out this month, the vaccine will become the 39th one to be tested on humans.
Việt Nam đã đăng ký là quốc gia được ưu tiên tiếp cận vắc xin Covid-19 khi chúng được tung ra thị trường. Bộ Y tế dự kiến nước ta có thể sản xuất vắc xin Covid-19 cho mục đích thương mại vào quý cuối năm 2021.
Vietnam has registered as a country prioritized to access Covid-19 vaccines when they are launched in the market. The Ministry of Health expected the country could produce Covid-19 vaccines for commercial purposes in the last quarter of 2021.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)