Việt Nam mở lại tất cả các đường bay trong nước khi dịch COVID-19 thuyên giảm
Vietnam reopens all local flight routes as COVID-19 eases
Nhiều hãng hàng không Việt Nam đã nối lại các đường bay chở khách nội địa kể từ ngày 21/10 sau khi được sự cho phép của cơ quan quản lý vận tải trước tình hình đại dịch COVID-19 trên toàn quốc thuyên giảm.
Many Vietnamese airlines have resumed their domestic passenger flight routes since Oct 21 after they got the permission of the transport authorities ahead of a decline in the nationwide COVID-19 pandemic.
Đại diện hãng hàng không Vietnam Airlines Group, trong đó bao gồm Vietnam Airlines, Pacific Airlines và VASCO, đã bắt đầu nối lại gần như tất cả các đường bay nội địa cho hành khách, với khoảng 40 chuyến bay dự kiến từ ngày 21 đến 30-10.
Vietnam Airlines Group, including Vietnam Airlines, Pacific Airlines, and VASCO, started its resumption of nearly all domestic routes for passengers, with some 40 flights expected for October 21 to 30, according to a representative of the carrier.
Số lượng các tuyến đường được mở lại tương đương với số lượng các tuyến đường do hãng vận chuyển khai thác trước khi xuất hiện đợt đại dịch tồi tệ nhất này vào cuối tháng 4.
The number of reopened routes is equivalent to that operated by the carrier before the emergence of the pandemic’s worst wave in late April.
Vietnam Airlines dự kiến sẽ mở hơn 90 chuyến bay chở khách mỗi ngày từ 21 tháng 10 và tăng dần số lượng từ cuối tháng này.
Vietnam Airlines expects to open more than 90 passenger flights per day from Oct 21 and increase gradually its number from the end of this month.
Trong khi đó, Bamboo Airways, một hãng hàng không khác của Việt Nam cũng đã thông báo mở lại tất cả các đường bay nội địa, với 17 đường bay khứ hồi giữa Hà Nội và các địa phương khác và 15 đường bay khác nối Thành phố Hồ Chí Minh với các điểm đến khác.
Meanwhile, Bamboo Airways, another Vietnamese carrier has also announced to reopen all its local routes, with 17 return services between Hanoi and other localities and 15 others linking Ho Chi Minh City with other destinations.
Hãng hàng không này sẽ mở thêm các chuyến bay khác rời đi và đến Đà Nẵng mà không liên quan đến Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
The carrier will additionally open other flights from and to Da Nang without involving Hanoi and Ho Chi Minh City.
Hãng hàng không giá rẻ Vietjet cũng cho biết sẽ nối lại tất cả các chuyến bay cùng ngày nối TP.HCM với Hà Nội, Đà Nẵng và các tỉnh, thành khác.
The low-cost carrier of Vietjet also said to resume all of its flights on the same day that connect Ho Chi Minh City with Hanoi, Da Nang, and other provinces and cities.
Hãng này cho biết sẽ mở 48 tuyến để phục vụ hành khách trước ngày 30/10.
It added to open 48 routes to serve passengers by October 30.
Hãng đã khởi động lại chương trình bán vé 0 đồng, đặc biệt cho người lao động trở về TP.HCM và các tỉnh miền Nam bị ảnh hưởng vởi virus corona về quê.
The airline has restarted its zero-dong ticket sales program, especially for workers returning to Ho Chi Minh City and other southern coronavirus-hit provinces after they left for their hometowns.
Các bài xét nghiệm dịch COVID-19 miễn phí cũng sẽ được phục vụ cho tất cả hành khách khởi hành từ Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 21 tháng 10 và từ Hà Nội kể từ ngày 22 tháng 10.
Free COVID-19 tests will be also offered to all passengers departing from Ho Chi Minh City from Oct 21 and from Hanoi since Oct 22.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)