Việt Nam cần 8 tỷ - 14 tỷ USD đầu tư điện mỗi năm đến năm 2030
Vietnam needs an annual power investment of $8 bln-$14 bln by 2030
Hôm qua, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp Việt Nam Đặng Hoàng An cho biết nước này sẽ cần một khoản đầu tư hàng năm dự kiến từ 8 - 14 tỷ USD vào năm 2030 cho việc xây dựng các nhà máy điện mới cũng như mở rộng lưới điện.
Yesterday, Vietnamese deputy industry minister Dang Hoang An said the country will need an expected annual investment of between $8 - $14 billion by 2030 to set up new power plants as well as expand its grid.
Trong số tiền dự kiến, 75% sẽ được tập trung vào các nhà máy điện mới, với mục tiêu ưu tiên các nguồn tái tạo trong khi 25% sẽ được chi trả cho việc mở rộng lưới điện quốc gia, ông nói trong một tuyên bố.
Of the expected amount, 75% would be focused on new power plants, with its target to give priority to renewable sources while 25% would be spent on national grid expansion, he said in a statement.
Ông cũng nói thêm rằng Việt Nam, một trung tâm sản xuất trong khu vực, đang tìm cách huy động vốn từ các nhà đầu tư trong nước cho các dự án điện mới.
He also added that Vietnam, a regional manufacturing hub, is seeking to raise funds from domestic investors for the new power projects.
Công suất phát điện được lắp đặt của quốc gia này dự kiến sẽ tăng khoảng 10% mỗi năm để đáp ứng nhu cầu của nền kinh tế và dân số đang phát triển nhanh chóng.
The country’s installed power generation capacity was expected to increase by around 10% per year so as to meet the demand of its fast-growing economy and population.
Ông Ân cho biết vào năm ngoái, Việt Nam cam kết trung hòa carbon vào năm 2050, ông bổ sung thêm rằng công suất gió ngoài khơi của nước này dự kiến sẽ tăng từ 7 gigawatt (GW) vào năm 2030 và lên 65 GW vào năm 2045.
Last year, Vietnam pledged to become carbon-neutral by 2050, An said, adding that its offshore wind capacity is expected to raise from 7 gigawatts (GW) by 2030 and to 65 GW by 2045.
Cùng với việc giảm tỷ trọng than trong cơ cấu năng lượng quốc gia, Việt Nam sẽ chỉ tiếp tục các dự án than đang xây dựng vào năm 2030 và không bổ sung các nhà máy nhiệt điện than mới vào quy hoạch tổng thể phát triển điện lực.
Along with reducing the share of coal in the national energy structure, Vietnam will only continue the coal projects under construction by 2030 and not add new coal-fired power plants to its master power development plan.
Xem thêm: Thiếu Vaccine Ngừa Rotavirus Ở Trẻ
Theo: Reuters
Content Writer: Tử Quân
.jpg)