Nhật Bản: Máy bán hàng tự động ở một thị trấn hẻo lánh bán thịt gấu săn
Japan: Vending machine in a remote town sells meat from hunted bears
Tại một thị trấn xa xôi của Nhật Bản, thịt gấu đã được bán từ một máy bán hàng tự động và cửa hàng đang tìm nguồn cung cấp cho gấu đen châu Á, loài được liệt kê là loài dễ bị tổn thương do số lượng của chúng giảm do mắc bẫy hoặc bị săn bắt trên núi.
In a remote Japanese town, bear meat has been sold from a vending machine and the store is sourcing its supply to Asian black bears, which are listed as a vulnerable species because of their population decline in being caught in traps or hunted in the mountains.
Tuy nhiên, có một rủi ro khi các cuộc tấn công của gấu trở thành một vấn đề ngày càng gia tăng ở các vùng nông thôn Nhật Bản do thiếu lương thực khi các khu rừng bị thu hẹp, khiến nhiều loài động vật ở các khu vực có người ở phải kiếm ăn.
However, there is a risk when bear attacks have become an increasing problem in parts of Japanese rural regions due to a shortage of food when the forests become shrinking, leaving many animals in inhabited areas to forage.
Máy bán hàng tự động được đặt gần ga xe lửa ở Semboku, cách Tokyo 400 km về phía bắc thuộc tỉnh Akita.
The vending machine has been placed near the railway station in Semboku, 400 km (250 miles) north of Tokyo in Akita prefecture.
Theo Daishi Sato, chủ sở hữu của máy bán hàng tự động bên ngoài cửa hàng mì "soba" của mình cho biết con vật này có thể nguy hiểm khi đến thị trấn, vì vậy bẫy được đặt ở đó hoặc những con gấu có thể bị thợ săn bắn.
The animal can be dangerous when coming into town, so traps are placed there or the bears can be shoot by hunters, according to Daishi Sato, the owner of the vending machine outside his "soba" noodle shop.
Ông nói thêm rằng việc ăn thịt gấu trong nước được hợp pháp và thịt từ những con gấu bị mắc kẹt được cho là ngon hơn vì máu sẽ được rút hết ngay lập tức.
He added it is legal to eat bear in the country and meat from trapped bears is believed to be tastier since the blood is immediately drained.
Các máy bán hàng tự động trên khắp đất nước cung cấp mọi thứ từ đồ uống, đồ ăn nhẹ hoặc khẩu trang phẫu thuật cho đến những món ăn kỳ lạ hơn như thịt gấu, côn trùng ăn được và thậm chí cả thịt cá voi.
Vending machines across the country offer everything from drinks, snacks, or surgical masks to more exotic fare such as bear meat, edible insects, and even whale meat.
Sato cho biết trung bình mỗi tuần bán được từ 7 đến 10 gói 250 gram, với giá 2.200 yên (16,75 USD) mỗi gói.
Sato said seven to 10 packs of 250 grams are sold each in an average week, with a cost of 2,200 yen ($16.75) per pack.
Theo dữ liệu của chính phủ, vào năm 2022, Nhật Bản ghi nhận 75 người bị thương khi chạm trán với gấu và hai người tử vong, một trong số đó là ở Akita.
In 2022, Japan recorded 75 injured people in encounters with bears and two fatalities, one of whom was in Akita, according to government data.
Theo: Reuters
Content Writer: Minh Huyền
.jpg)