Ngọn lửa thiêu cháy chuyến phà từ Hy Lạp đến Ý
Flames engulf Greece-Italy ferry
Theo lực lượng tuần duyên Hy Lạp, hàng trăm người mắc kẹt trong chiếc phà dài 183 mét (600 foot) bốc cháy giữa Hy Lạp và Ý đã được giải cứu vào áng qua.
Hundreds of people stuck in a 183-meter (600 foot) ferry that caught fire between Greece and Italy were rescued last morning, according to the Greek coastguard.
Trong một video được đăng tải trên trang web tin tức Proto Thema của Hy Lạp, chiếc phà Euroferry Olympia mang cờ Ý chở 239 hành khách đang chìm trong biển lửa và những luồng khói lớn. Lực lượng tuần duyên cho biết thêm vào thời điểm đó cũng có 51 thuyền viên trên tàu.
In a video uploaded on Greek news website Proto Thema, the Italian-flagged Euroferry Olympia carrying 239 passengers was being engulfed in flames and huge plumes of smoke. By that time, there were also 51 crew members on board, the coastguard added.
May mắn thay, nhà chức trách cho biết, hầu hết hành khách và thành viên phi hành đoàn đã lên tàu cứu hộ và sau đó họ sẽ được chuyển đến cảng của đảo Corfu.
Fortunately, most of the passengers and crew members had boarded rescue vessels and they would be later transferred to the port of Corfu island, authorities reported.
Ngoài ra, theo Hãng thông tấn Athens cho biết không có trường hợp tử vong hoặc bị thương nặng nào được báo cáo ngay lập tức, ngoại trừ một công dân có vấn đề về hô hấp được đưa đến bệnh viện trong nước.
In addition, no deaths or severe injuries were immediately reported, except for a citizen with breathing problems taken to a local hospital, the Athens News Agency said.
Sau khi khởi hành từ cảng lớn nhất ở phía tây Hy Lạp mang tên là Igoumenitsa, phà đang di chuyển đến cảng Brindisi của Italia, cách đó khoảng chín giờ.
Having sailed from the largest port in western Greece named Igoumenitsa, the ferry was moving to Italia’s Brindisi port, about nine hours away.
Đám cháy, không rõ nguyên nhân ngay lập tức, được báo cáo bùng phát gần đảo Corfu ở Biển Ionian. Hiện nguyên nhân vụ việc vẫn đang được điều tra làm rõ.
The fire, with its immediately unknown cause, was reported to break out near Corfu island in the Ionian Sea. The cause of the case has been still investigated.
Một hành khách kể rằng tất cả mọi người thức dậy vào khoảng 4:20 sáng. Và họ rời phà trong vòng một giờ. Tất cả đã được cứu trong một nỗ lực nhanh chóng từ đoàn cứu hộ.
A passenger said all people were woken up at around 4:20 in the morning. And they left the ferry within an hour. All were saved in a fast effort from the crew.
Trang web của công ty cho biết chiếc phà có sức chứa lên đến 560 người này thuộc tập đoàn Grimaldi Lines.
The ferry with a capacity of up to 560 people is part of Grimaldi Lines, the company's website said.
Người phát ngôn của Grimaldi Lines, Paul Kyprianou, cho biết chiếc phà đã bị hư hại nghiêm trọng vì dù rất nỗ lực nhưng ngọn lửa vẫn không thể dập tắt.
Grimaldi Lines spokesman Paul Kyprianou said the ferry was severely damaged because despite the efforts the fire was unable to be extinguished.
Hoạt động cứu hộ có sự tham gia của ít nhất ba tàu tuần duyên và một tàu cảnh sát tài chính của Italia.
The rescue operation had the participation of at least three coastguard vessels and Italia’s financial police vessel.
Theo: AFP
Content Writer: Thu Hà
.jpg)