Việt Nam có thể phân phối vắc xin COVID-19 trong nước vào tháng 5 năm tới
Vietnam may distribute indigenous COVID-19 vaccine in May next year
>>Xem thêm: Việt Nam, Hàn Quốc bãi bỏ yêu cầu kiểm dịch đối với khách đi công tác ngắn hạn
Vắc xin COVID-19 của Việt Nam có thể được phân phối vào tháng 5 năm sau sau sáu tháng thử nghiệm lâm sàng.
A Vietnamese COVID-19 vaccine might be distributed in May 2020 after six months of clinical trials.
Công ty Cổ phần Công nghệ Sinh học Dược phẩm Nanogen sẽ tuyển các tình nguyện viên tham gia thử nghiệm lâm sàng cho vắc-xin COVID-19 bắt đầu từ thứ Năm, theo ông Hồ Nhân, giám đốc công ty, vào hôm thứ Hai. Ông cho biết thêm các thử nghiệm lâm sàng sẽ diễn ra trong ba giai đoạn.
Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC would recruit volunteers to enter clinical trials for its COVID-19 vaccine starting Thursday, according to Ho Nhan, company director, on Monday. Clinical trials would occur over three phases, he added.
Trong giai đoạn đầu, Nanogen phối hợp với Trường Đại học Quân y Việt Nam sẽ chọn 60 tình nguyện viên, độ tuổi từ 18-60 và không mắc các bệnh cơ địa, bệnh truyền nhiễm, dị ứng để thử nghiệm trên người. Quá trình này dự kiến sẽ kéo dài một tuần.
In the first phase, Nanogen, in cooperation with Vietnam Military Medical University, would choose 60 volunteers, aged 18-60 and without any underlying condition, infectious diseases, or allergies, to undergo human trials. The process is expected to last a week.
>>Xem thêm: Việt Nam bắt đầu thử nghiệm vắc xin COVID-19 trên người vào tuần tới
Sau đó, 60 tình nguyện viên sẽ được chia thành ba nhóm nhỏ hơn, mỗi nhóm nhận ba liều lượng vắc xin khác nhau: 25 miligam, 50 miligam và 75 miligam. 20 người sẽ được tiêm trước. Toàn bộ giai đoạn đầu tiên dự kiến sẽ kéo dài một tháng.
The 60 volunteers would then be split into three smaller groups, each receiving three different vaccine dosages: 25 milligrams, 50 milligrams, and 75 milligrams. 20 people would be injected first. The entire first phase is expected to last a month.
Trong giai đoạn thứ hai, 600 tình nguyện viên sẽ tham gia thử nghiệm lâm sàng, dự kiến kéo dài từ hai đến ba tháng. Giai đoạn thứ ba sẽ sớm được thực hiện, mặc dù với số lượng tình nguyện viên chưa được xác nhận.
In the second phase, 600 volunteers would enter clinical trials, expected to last two to three months. The third phase would soon follow, albeit with an unconfirmed number of volunteers.
Ông Nhân cho biết “Nếu mọi việc suôn sẻ, các thử nghiệm lâm sàng có thể được hoàn thành vào tháng 4 năm sau và vắc xin được phân phối bắt đầu từ tháng 5”.
"If everything goes well, clinical trials could be completed by April next year and the vaccine distributed starting May," Nhan said.
>>Xem thêm: Trung tâm An ninh mạng Quốc gia của Việt Nam tuyển dụng một cựu hacker
Theo đại diện của trường, các tình nguyện viên sẽ phải ở lại Trường Đại học Quân y Việt Nam tại Hà Nội để theo dõi sức khỏe sau khi tiêm.
Volunteers would have to stay at Vietnam Military Medical University in Hanoi for their health to be monitored following injection, according to a representative from the university.
Nanogen cho biết họ có thể sản xuất 30 triệu liều vắc xin Covid-19 mỗi năm, với giá mỗi liều khoảng 100.000 đồng (4,32 USD). Mỗi liều phải tiêm hai mũi, cách nhau khoảng nửa tháng.
Nanogen said it could produce 30 million Covid-19 vaccine doses a year, with each dose costing around VND100,000 ($4.32). Two shots are required per dose, about half a month apart.
Việt Nam hiện có 4 loại vắc xin COVID-19 do Nanogen, Viện vắc xin và sinh phẩm y tế (IVAC), Công ty sản xuất vắc xin và sinh phẩm số 1 (Vabiotech) và Trung tâm nghiên cứu, sản xuất vắc xin và sinh phẩm (Polyvac) phát triển.
Vietnam currently has four COVID-19 vaccines under development by Nanogen, the Institute of Vaccines and Medical Biologicals (IVAC), Vaccine and Biological Production Company No. 1 (Vabiotech), and the Center for Research and Production of Vaccines and Biologicals (Polyvac).
>>Xem thêm: Quảng Nam, Nghệ An sẽ cách ly những người đến từ TP HCM
Ông Dương Hữu Thái, Giám đốc IVAC, cho biết vắc xin COVID-19 do IVAC phát triển dự kiến sẽ được đưa vào thử nghiệm trên người từ tháng 3 năm 2020 nếu được cơ quan chức năng chấp thuận.
The COVID-19 vaccine developed by IVAC is scheduled to enter human trials starting March 2020 if approved by authorities, said Duong Huu Thai, director of IVAC.
Ông Đỗ Tuấn Đạt, Chủ tịch công ty cho biết Vabiotech sẽ xin phê duyệt để thử nghiệm trên người vào đầu năm 2021.
Vabiotech said it would seek approval for human trials in early 2021, said Do Tuan Dat, company president.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)