Hai container chứa găng tay đã qua sử dụng nhập khẩu từ Trung Quốc bị thu giữ tại TP.HCM
Two containers of used gloves imported from China seized in HCMC
>>Xem thêm: Thiếu lương thực sau lũ lụt
Các cơ quan có thẩm quyền của TP.HCM vừa bắt giữ và tịch thu hai container chứa găng tay cao su đã qua sử dụng nhập khẩu từ Trung Quốc vào Việt Nam tại cảng Cát Lái, quận 2.
HCMC's competent agencies have seized and confiscated two containers containing used rubber gloves imported from China into Vietnam at Cat Lai Port in District 2.
Từ cuối tháng 10, theo Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực I, Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Sản phẩm và Thiết bị Y tế Sài Gòn có trụ sở tại quận Bình Thạnh đã nhập khẩu găng tay.
Since late October, the Saigon Trading Group Product and Import Export Medical Equipment Co. Ltd headquartered in Binh Thanh District has been importing gloves, according to the Saigon Port Border Customs Sub-department Region I.
Trong một tờ khai hải quan Công ty này cho biết những chiếc găng tay cao su mới này được sử dụng cho các hoạt động nhà bếp và không phải là găng tay y tế.
In a customs declaration, the company said that the brand new rubber gloves were used for kitchen activities and were not medical gloves.
>>Xem thêm: 47 năm qua, đặc sản Campuchia vẫn được người Sài Gòn ưa chuộng
Nhận thấy một số dấu hiệu nhập lậu, ngày 2/12, Chi cục đã tiến hành kiểm tra các lô hàng theo quy định tại Điều 34 Luật Hải quan 2014.
Seeing some signs of illegal import, the sub-department on December 2 launched an inspection into the batches in line with Article 34 of the 2014 Customs Law.
Sau khi kiểm tra các container, lực lượng chức năng phát hiện hai container chứa 1.087 thùng carton với tổng trọng lượng 5,77 tấn găng tay cao su bẩn, có mùi khó chịu, theo báo Thanh Niên Online.
After checking the containers, the competent forces found two containers containing 1,087 cartons weighing a total of 5.77 tons of dirty rubber gloves with an unpleasant smell, according to Thanh Nien Online.
Chi cục cho biết những chiếc găng tay này đã được sử dụng và trông giống như găng tay y tế, đồng thời cho biết thêm rằng do diễn biến phức tạp của cơn đại dịch toàn cầu, việc nhập khẩu găng tay cao su đã qua sử dụng gây ra mối đe dọa nghiêm trọng về việc lây truyền COVID-19 trong cộng đồng.
The sub-department said these gloves were used and looked like medical gloves, adding that due to the complicated development of the global pandemic, the import of used rubber gloves posed a serious threat to community COVID-19 transmission.
>>Xem thêm: Sân bay Đà Nẵng được công nhận chất lượng y tế quốc tế về các biện pháp phòng chống dịch COVID-19
Đầu tháng 8, Công an TP HCM đã làm việc với các cơ quan chức năng để phá vụ việc biến găng tay y tế đã qua sử dụng thành găng tay mới tại một nhà máy trên địa bàn TP. Hơn 2,3 triệu găng tay đã bị thu giữ vào thời điểm đó.
In early August, the HCMC police worked with the competent agencies to break up a ring that turned used medical gloves into new ones at a factory in the city. Over 2.3 million gloves were seized at that time.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)