Bệnh nhân người Anh nhiễm Covid-19 mỉm cười sau hai tháng hôn mê
British Covid-19 patient smiles after two months in coma
Một người đàn ông Anh là bệnh nhân Covid-19 nguy kịch nhất của Việt Nam cho đến nay đã mỉm cười khi các bác sĩ nói chuyện với anh ta vào hôm thứ ba. Tiểu ban điều trị Covid-19 thuộc Bộ Y tế cho biết nụ cười của anh mang rất nhiều ý nghĩa, cho thấy anh đã tỉnh táo hơn.
A British man who is Vietnam's most critical Covid-19 patient so far smiled as doctors talked to him on Tuesday. The Covid-19 treatment sub-committee under the Health Ministry said his smile carries a lot of meaning, showing that he has been more conscious.
Hệ thống tiêu hóa của bệnh nhân phi công của Vietnam Airlines 43 tuổi này được chỉ định là "bệnh nhân 91", cũng đã được cải thiện khi tình trạng chướng bụng của anh đã giảm. Chức năng thận của anh đã hồi phục và anh đã có thể cử động tay và chân.
The digestive system of the patient, a 43-year-old Vietnam Airlines pilot designated as "patient 91," has also improved as his abdominal distension has reduced. His kidney functions have recovered and he has been able to move his hands and legs.
>> Xem thêm: ThaiBev phủ nhận những báo cáo cho rằng họ sẽ bán hãng bia lớn nhất Việt Nam
Bệnh nhân đã tiến triển một phản xạ ho mạnh hơn. Thông khí phổi của anh đã trở nên ổn định hơn.
The patient has developed a stronger cough reflex. His pulmonary ventilation has become more stable.
Tuy nhiên, anh vẫn phải dựa vào hệ thống oxy hóa màng tế bào ngoại bào (ECMO) hỗ trợ sự sống. Máu chảy qua ECMO của anh hiện ở mức 3,7 lít mỗi phút và các bác sĩ đang nỗ lực để giảm dần lưu lượng oxy của hệ thống xuống còn 1,5 lít mỗi phút. Trước đây, trong khi anh vẫn còn trong tình trạng nguy kịch, lưu lượng oxy có thể lên tới 5,7 lít mỗi phút.
However, he still has to rely on the life support extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) system. The blood flowing through his ECMO currently stays at 3.7 liters per minute, and doctors are working to gradually reduce the system’s oxygen flow to 1.5 liters per minute. Previously, while he was still in a severely critical condition, the oxygen flow could go up to 5.7 liters per minute.
Vào thứ Hai, các bác sĩ tại Bệnh viện Chợ Rẫy ở Thành phố Hồ Chí Minh nơi bệnh nhân được điều trị đã bắt đầu cho anh tập vật lý trị liệu hai lần một ngày.
On Monday, doctors at the Cho Ray Hospital in Ho Chi Minh City where the patient is treated have started letting him have physical therapy twice a day.
BS Trần Thanh Linh, phó trưởng khoa cấp cứu tại bệnh viện, cho biết hình ảnh X quang phổi của anh vào ngày 25 tháng 5 cho thấy mô hoặc chất lỏng chặn các mạch máu ở cả hai phổi nhưng bức ảnh chụp hôm thứ ba cho thấy hơn một nửa bên trái phổi đã hồi phục từ tình trạng trên.
Tran Thanh Linh, deputy head of the emergency department at the hospital, said an X-ray image of his lungs on May 25 revealed tissue or fluid blocking blood vessels in both lungs but the one taken on Tuesday showed that more than half of the left lung has recovered from such situation.
>> Xem thêm: VinFast thu hồi 12.450 xe Chevrolet tại Việt Nam
Bác sĩ cho biết"Các cơ yếu của bệnh nhân cũng đã được cải thiện. Đây là thời điểm thích hợp để giảm sự phụ thuộc của anh ấy vào ECMO,".
"His muscle weakness has also been improved. This is the right time to reduce his dependence on the ECMO," he said.
Trước đó, bệnh nhân đã mắc phải hội chứng bão cytokine, xảy ra khi hệ thống miễn dịch của anh phản ứng thái quá với loại coronavirus mới tấn công cơ thể, giải phóng quá nhiều cytokine, làm hỏng các cơ quan của anh.
Earlier, the patient had suffered from the cytokine storm syndrome, which happened when his immune system overreacted to the novel coronavirus attacking the body, releasing too many cytokines, damaging his organs.
Cho đến nay, anh vẫn bị nhiễm Burkholderia cenocepacia, một loại vi khuẩn cơ hội, và các bác sĩ cho biết rất khó điều trị.
For now, he is still infected with Burkholderia cenocepacia, a type of opportunistic bacteria, and doctors said it is difficult to treat.
Việt Nam đã ghi nhận 328 trường hợp nhiễm Covid-19 cho đến nay.
Vietnam has recorded 328 Covid-19 cases so far.
Theo: e.Vnexpress.net
