Áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão Saudel
Tropical depression intensifies into storm Saudel
>>Xem thêm: Năm 2020, tăng trưởng GDP của Việt Nam chậm lại còn 2% -3%
Theo trung tâm thời tiết quốc gia cho biết, một đợt áp thấp nhiệt đới trên biển Philippines đã mạnh lên thành bão nhiệt đới Saudel, được dự báo sẽ đi vào Biển Đông và trở thành cơn bão thứ tám đổ bộ vào Việt Nam trong năm nay.
A tropical depression in the sea of the Philippines has strengthened into a tropical storm, Saudel, and is forecast to enter the East Sea and become Vietnam’s eighth storm this year, the national weather center said.
Đến 7 giờ sáng thứ Hai, 20 tháng 10, cơn bão đã cách đảo Luzon của Philippines khoảng 330 km về phía đông.
By 7 a.m. Monday, October 20, the storm was spotted some 330 kilometers east of Luzon Island of the Philippines.
Trong 24 giờ tới, khả năng di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc với vận tốc 20-25 km / giờ và hướng về Biển Đông. Đến 7 giờ sáng ngày mai, 21 tháng 10, hệ thống này có thể nằm cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 740 km về phía đông đông nam, có sức gió 60-75 km / giờ, giật cấp 10.
In the next 24 hours, it is likely to travel west-northwest at 20-25 kilometers per hour and head toward the East Sea. By 7 a.m. tomorrow, October 21, the system may be located some 740 kilometers east-southeast of the Hoang Sa (Paracel) archipelago, packing winds at 60-75 kilometers per hour, gusting at level 10.
>>Xem thêm: Một phụ nữ người Anh tố bị sàm sỡ, cướp tài sản ở Sài Gòn
Trong 24-48 giờ tiếp theo, dự báo bão sẽ di chuyển theo hướng Tây khoảng 15-20 km và mạnh dần lên. Tính đến 7 giờ sáng ngày 22 tháng 10, vị trí tâm bão sẽ ở trung tâm quần đảo Hoàng Sa khoảng 350 km về phía đông đông nam, với sức gió mạnh thổi 90-100 km một giờ và có thể sẽ đổ bộ trên quần đảo này vào sáng hôm sau.
In the next 24-48 hours, the storm is expected to travel westward at 15-20 kilometers and pick up strength. As of 7 a.m. on October 22, it will be centered some 350 kilometers east-southeast of the Hoang Sa archipelago, with strong winds blowing at 90-100 kilometers per hour and will possibly hit in the archipelago the following morning.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)