Thái Lan: Ngân hàng trung ương sẽ thực hiện đợt tăng lãi suất thứ ba liên tiếp vào ngày 30/11
Thailand: Central bank delivers third straight hike on Nov. 30
Ngân hàng Trung ương Thái Lan cho biết lãi suất sẽ được tăng ở mức khiêm tốn 1/4 điểm vào ngày 30/11 tại cuộc họp thứ ba liên tiếp trong bối cảnh các tín hiệu lạm phát bắt đầu giảm bớt, theo Reuters.
Thai Central Bank said interest rates will be raised by a modest quarter-point on Nov. 30 for a third straight meeting amid inflation signals starting to ease, according to Reuters.
Với động thái được mong đợi rộng rãi, tỷ lệ chuẩn sẽ chỉ còn 1,25%, tạo thành một trong những chiến dịch thắt chặt ngân hàng trung ương thuần túy nhất thế giới.
With the widely-expected move, the benchmark rate would be taken to only 1.25%, constituting one of the world’s tamest central bank tightening campaigns.
Nền kinh tế lớn thứ hai Đông Nam Á này đã chứng kiến sự tăng trưởng yếu ớt phụ thuộc vào du lịch, ngành quan trọng của nước này, đang trong giai đoạn phục hồi mới trong năm nay, chiếm khoảng 12% sản lượng.
Southeast Asia's second-largest economy has seen fragile tourism-reliant growth, its vital sector, in a new stage of recovery this year, making up about 12% of output.
Động thái này được đưa ra trong bối cảnh những lo ngại liên tục về tăng trưởng của nền kinh tế Thái Lan gần đây đã bị tụt hậu so với các nước trong khu vực và chính phủ dự kiến mục tiêu đạt được mức trước đại dịch vẫn nằm ngoài tầm với cho đến đầu năm 2023.
The move came as ongoing worries about growth in Thailand’s economy which has recently lagged behind its regional peers and the government expected the target to be equal to pre-pandemic levels still out of reach until early 2023.
Theo Thống đốc BOT Sethaput Suthiwartnarueput, tháng 10 chứng kiến tốc độ lạm phát chậm nhất trong sáu tháng nhờ các biện pháp của chính phủ trong việc giảm giá sinh hoạt.
October saw the country’s slowest pace of inflation in six months thanks to governmental measures in easing the cost of living, according to BOT Governor Sethaput Suthiwartnarueput.
Ông nói rằng không cần thiết phải tăng lãi suất để kiểm soát lạm phát, một phương pháp phổ biến ở các quốc gia khác.
He said it is not necessary to launch interest hikes to control inflation, a common method in other countries.
Cho đến nay, đồng baht của Thái Lan chỉ mất giá khoảng 7%, trở thành một trong những đồng tiền có hiệu suất cao nhất trong số các loại tiền tệ tại các thị trường mới nổi.
So far, the Thai baht has depreciated only about 7%, becoming one of the top performers among currencies in emerging markets.
Trong năm trước làn sóng COVID, Thái Lan đã đón 40 triệu khách du lịch. Chính phủ đặt mục tiêu du lịch đạt 80% mức trước đại dịch vào năm 2023 ngay cả trong bối cảnh tăng trưởng toàn cầu chậm lại.
For the year prior to the COVID waves, Thailand had welcomed 40 million tourists. The government set a tourism target to reach 80% of its pre-pandemic levels in 2023 even amid the slow global growth.
Xem thêm:
>> Hawaii: Núi lửa lớn nhất thế giới bắt đầu hoạt động trở lại
>> Hàn Quốc: Tài xế xe tải đình công gây áp lực lên chuỗi cung ứng
>> Khu vực tiếp giáp của Hoa Kỳ là nơi cư trú của hơn 6.000 con sói xám
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Vũ
.jpg)