Sau khi tiếp quản Twitter, Elon Musk sẽ tính phí người dùng 20 USD/tháng
After taking over Elon Musk's Twitter will charge users 20 USD / month
Mới chỉ 3 ngày sau khi đổi chức danh thành “Chief Twit”, Musk đã nhanh chóng tiến hành những thay đổi to lớn tại Twitter.
Just three days after changing Twitter to "Chief Twit", Musk has quickly made huge changes on social media.
Ngay sau khi tiếp quản thành công Twitter, yêu cầu đầu tiên của Elon Musk đối với nhân viên mạng xã hội này: hoàn thành deadline để ra mắt tính năng tính phí xác minh tài khoản hoặc nghỉ việc.
Immediately after successfully taking over Twitter, Elon Musk's first request to the platform’s employees: Meet the deadline to launch the account verification feature or pack up and leave.
Động thái này nhằm thay thế Twitter Blue – tính năng thuê bao giá 4,99 USD/1 tháng để người dùng mở được các tính năng bổ sung khi dùng mạng xã hội này. Với kế hoạch mới, Musk muốn thu mức phí đắt hơn với những tài khoản xác minh.
This move is intended to replace Twitter Blue – a subscription feature that costs $4.99 per month for users to open additional features when using this social network. With the new plan, Musk wants to charge more expensive fees for verified accounts.
Theo nguồn tin của The Verge, Twitter dự định kế hoạch thu 19,99 USD cho những lượt thuê bao Twitter Blue mới. Với kế hoạch hiện tại, người dùng sẽ có 90 ngày để đăng ký thuê bao hoặc mất đi tích xanh. Các nhân viên đang làm trong dự án này nói vào ngày chủ nhật rằng họ cần phải hoàn thành dự án này vào đúng thời hạn mà Elon Musk đưa ra là ngày 7/11 hoặc bị sa thải.
Twitter plans to collect $19.99 for new Twitter Blue subscribers. With the current plan, users will have 90 days to sign up for a subscription or lose their blue checkmark. Employees working on this project said on Sunday that they need to complete the project by the deadline set by Elon Musk on November 7 or be fired, according to The Verge.
Musk cũng đã nói rõ ràng trong nhiều tháng trước khi thương vụ với Twitter kết thúc rằng ông muốn thay đổi cách xác minh tài khoản của Twitter và xử lý vấn đề bot.
Musk also made it clear for months before the Twitter deal closed that he wanted to change the way Twitter verified accounts and handled bots.
Hiện tại, theo yêu cầu của Musk, đã có những thay đổi to lớn trên nền tảng này, đầu tiên là thay đổi trang chủ. Theo đó, giờ đây khi người dùng đăng xuất khỏi Twitter sẽ được chuyển hướng đến trang Explore, nơi hiển thị các bài đăng và tin bài thịnh hành được đề xuất tự động.
Currently, at Musk's request, there have been huge changes on the platform, the first being a change to the homepage. Accordingly, now when users log out of Twitter, they will be redirected to the Explore page, which displays automatically suggested trending posts and stories.
Trước đây, nếu người dùng đăng xuất khỏi Twitter sẽ chỉ hiển thị một mẫu đăng ký, khuyến khích việc tạo tài khoản để xem các nội dung.
Previously, if a user logged out of Twitter, only a registration form would be displayed, encouraging the creation of an account to view the content.
Tiếp theo, Elon Musk có đưa các kỹ sư Tesla vào đội ngũ của Twitter với vai trò cố vấn và lên kế hoạch sa thải hàng loạt nhắm tới lớp quản lý tầm trung và các kỹ sư không đóng góp nhiều cho công ty. Sự cắt giảm này dự báo sẽ bắt đầu vào tuần này và The Verge cho biết các quản lý đã lập xong danh sách những người sẽ bị sa thải.
Next, Elon Musk added Tesla engineers to Twitter's team as advisors and planned mass layoffs aimed at middle management and engineers who did not contribute much to the company. The cuts are expected to begin this week, and the Verge said managers have already drawn up a list of those who will be fired.
Về yêu cầu thay đổi mức phí thuê bao Twitter Blue kể trên, các nhân viên làm trong dự án cho biết họ đã phải làm vào tối muộn thậm chí cả cuối tuần để chạy kịp tiến độ mà Elon Musk đưa ra.
Regarding the request to change the Twitter Blue subscription fee, the staff working on the project said that they had to work late at night and even on the weekend to keep up with the schedule that Elon Musk set out.
Twitter Blue được ra mắt vào năm ngoái, về cơ bản là một gói dịch vụ đặc quyền có trả phí định kỳ. Tham gia vào dịch vụ này, người dùng Twitter sẽ được cung cấp thêm một số tùy chọn, tính năng bổ sung mà tài khoản thông thường không thể có được.
Twitter Blue was launched last year, essentially as a privileged subscription with a recurring fee. Participating in this service, Twitter users will be provided with some additional options and features that regular accounts cannot have.
Cụ thể hơn, người dùng Twitter Blue sẽ được cung cấp thêm một tính năng đặc biệt có tên Bookmark Folders, cho phép sắp xếp các bài đăng (tweet) vào từng thư mục riêng biệt để dễ dàng tìm kiếm và quản lý hơn.
More specifically, Twitter Blue users will be provided with a special feature called Bookmark Folders, which allows organizing posts (tweets) into separate folders for easier search and management.
Ngoài ra, cũng sẽ có một tùy chọn cho phép người dùng chọn các chủ đề màu sắc mới cho giao diện ứng dụng, đi kèm với đó là các biểu tượng, icon tùy chỉnh riêng. Chế độ “Reader Mode” mới giúp người dùng đọc các nội dung dài thuận tiện hơn.
In addition, there will also be an option that allows users to choose new color themes for the application interface, along with their own custom icons and icons. The new "Reader Mode" makes it easier for users to view long content.
>> Khóa Học Tiếng Anh Văn Phòng
Đặc biệt, thuê bao đăng ký dịch vụ Twitter Blue sẽ sở hữu thêm một tính năng cực kỳ hữu ích có tên “Undo Tweet”, cho phép giữ bài tweet trong một khoảng thời gian nhất định trước khi post để người dùng có thể hoàn tác khi thay đổi ý định.
In particular, the Twitter Blue subscriber will have an extremely useful feature called "Undo Tweet", which allows keeping tweets for a certain period of time before posting so that users can undo them if making changes.
Cụ thể hơn tính năng này cho phép bạn đặt bộ đếm thời gian lên đến 30 giây, trong đó, bạn có thể rút lại tweet của mình và thực hiện các thay đổi cần thiết trước khi đăng nó. Quan trọng hơn, tinh năng cũng cung cấp cho bạn một khoảng thời gian để xem trước bài tweet của mình trước khi bất kỳ ai khác có thể nhìn thấy nó.
More specifically, this feature allows you to set a timer for up to 30 seconds, in which you can retract your tweet and make the necessary changes before posting it. More importantly, the feature also gives you some time to preview your tweet before anyone else can see it.
Xem thêm:
>> Úc: Lạm phát cao nhất trong vòng 32 năm qua
>> Kho lưu trữ khí đốt của EU đã gần đầy
>> Ở tuổi 32, Taylor Swift trở thành nữ triệu phú vừa giàu vừa giỏi
Theo: Reuters
Content Writer: Thu Hà
.jpg)