Hai trường hợp nữa đưa số ca nhiễm Covid-19 tại Vietnam lên tới 239
Two more cases take Vietnam Covid-19 tally to 239
Vào sáng ngày thứ Bảy Việt Nam xác nhận thêm hai trường hợp nhiễm Covid-19, một trường hợp trở về từ nước ngoài và một trường hợp liên quan đến bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội.
Vietnam confirmed two more Covid-19 cases early Saturday, one returning from abroad and one related to Hanoi’s Bach Mai hospital.
"Bệnh nhân 238" là một cô gái 17 tuổi ở thị trấn Thạch Hà, tỉnh miền trung Hà Tĩnh. Cô làm việc tại Thái Lan và ở lại với "Bệnh nhân 210" tại Bangkok. "Bệnh nhân 210" là một phụ nữ 26 tuổi ở huyện Can Lộc, Hà Tĩnh, đã trở về Việt Nam từ Thái Lan vào ngày 20 tháng 3 sau khi cô gặp "Bệnh nhân 201", một nhân viên của công ty Trường Sinh, nhà cung cấp dịch vụ hậu cần và thực phẩm cho Bệnh viện Bạch Mai , Hà Nội, hiện là điểm nóng lây nhiễm Covid-19 lớn nhất quốc gia.
"Patient 238" is a 17-year-old girl from Thach Ha Town in the central province of Ha Tinh. She works in Thailand and stayed with "Patient 210" in Bangkok. "Patient 210" is a 26-year-old woman from Can Loc District in Ha Tinh who returned to Vietnam from Thailand March 20 after she had met with "Patient 201," an employee of the Truong Sinh company, the food and logistic services provider to Hanoi’s Bach Mai Hospital, now the nation’s largest Covid-19 hotspot.
Cô gái 17 tuổi này đã đi ô tô từ Bangkok đến Việt Nam vào ngày 18 tháng 3, qua một cửa khẩu biên giới Lào ở tỉnh Quảng Bình. Cô được cách ly tại một trạm ở tỉnh Hà Tĩnh gần đó và sau khi xét nghiệm dương tính, đang được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Cầu Treo của tỉnh.
The 17-year-old took a car from Bangkok to Vietnam on March 18, via a Laos border gate in Quang Binh Province. She was quarantined at a camp in the nearby Ha Tinh Province and after testing positive, is being treated at the province's Cau Treo General Hospital.
"Bệnh nhân 239" là một bệnh nhân ung thư, ở tuổi 71. Một người dân ở xã An Hòa, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc., Ông đã đến thăm Khoa Ung bướu tại Bệnh viện Bạch Mai để kiểm tra sức khỏe vào ngày 11 tháng 3. Vào ngày 18 tháng 3, ông trở lại một cuộc hẹn tái khám khác và ở lại qua đêm tại bệnh viện. Trong thời gian ở bệnh viện, ông đã mua thức ăn tại căng tin được phục vụ bởi các nhân viên của Công ty Trường Sinh. Sau khi rời bệnh viện vào ngày 19 tháng 3, ông ở nhà tại Vĩnh Phúc. Vào ngày 28 tháng 3, ông bị sốt và được đưa vào Bệnh viện Đa khoa Vĩnh Phúc. Các mẫu xét nghiệm của ông đã cho thấy dương tính với Covid-19 vào ngày 2 tháng 4. Ông đang được điều trị tại Bệnh viện Nhiệt đới Tw ở Huyện Đông Anh, Hà Nội.
"Patient 239" is a cancer patient, aged 71. A resident of An Hoa Commune, Tam Duong District in the northern province of Vinh Phuc., he had visited the Department of Oncology at Bach Mai Hospital for a health check on March 11. On March 18, he returned for another appointment and stayed overnight at the hospital. During his time at the hospital, he bought food at the canteen serviced by the staff of the Truong Sinh Company. After leaving the hospital on March 19, he stayed at home in Vinh Phuc. On March 28, he ran a fever and was admitted to the Vinh Phuc General Hospital. His sample tests came out Covid-19 positive on April 2. He is being treated at the National Hospital for Tropical Diseases in Hanoi's Dong Anh District.
Số bệnh nhân có lien quan tới Bệnh viện Bạch Mai đã tăng lên 44, 27 trong số đó là nhân viên của Công ty Trường Sinh.
The number of patients linked to the Bach Mai Hospital has increased to 44, 27 of whom are employees of the Truong Sinh Company.
Hơn 153 bệnh nhân nhiễm Covid-19 hiện đang được điều trị tại 21 trung tâm y tế trên cả nước. 86 người khác nhiễm virus đã hồi phục và được xuất viện.
More than 153 Covid-19 patients are currently being treated at 21 medical centers around the country. Another 86 who contracted the virus have recovered and been discharged.
Đại dịch đã cướp đi hơn 59.000 sinh mạng khi nó lan sang 205 quốc gia và vùng lãnh thổ.
The pandemic has claimed more than 59,000 lives as it spread to 205 countries and territories.
Theo: e.vnexpress.net
