Thụy Sĩ: Những con dốc không có tuyết khiến các khu nghỉ dưỡng và công ty gặp khó khăn
Switzerland: Snowless slopes get resorts and companies troubled
Các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết và các công ty cáp treo trên khắp Thụy Sĩ đang tìm cách cung cấp các hình thức giải trí khác cho khách du lịch, kể cả việc làm hẳn một lớp tuyết nhân tạo nhỏ cho người trượt tuyết trong điều kiện thời tiết không có tuyết bất thường.
Ski resorts and cable car companies across Switzerland have been seeking ways to provide other forms of leisure for tourists, including setting up a small layer of artificial snow for skiers during the unusual snow-free weather conditions.
Những người trượt tuyết đang trải nghiệm nhiệt độ mùa đông ấm hơn bình thường ở những khu trượt tuyết gần nhà hàng Kuklos giữa dãy núi Alps ở Leysin của đất nước.
Snowboarders have been experiencing warmer-than-usual winter temperatures in ski resorts near the Kuklos restaurant amid the Alps in the country’s Leysin.
Khu nghỉ dưỡng Brambruesch nằm ở phía tây của Davos, một thị trấn nghỉ mát trên dãy Alps, đã mở những con đường dành cho xe đạp trên đó nhằm giúp du khách giải trí vào ngày Giáng sinh như một cách bù đắp cho một mùa trượt tuyết không như mong đợi.
Brambruesch resort located in the west of Davos, an Alpine resort town, opened its bike paths to keep vacationers entertained on Christmas day as a way to compensate for a ski season that is not as expected.
Tại khu nghỉ dưỡng cao cấp ở Gstaad, một ngôi làng thuộc đô thị Saanen, chỉ có 16 trong số 70 đường trượt tuyết đang hoạt động vào thứ Tư.
At the upscale resort in Gstaad, a village in the municipality of Saanen, there are only 16 out of 70 ski trails under operation on Wednesday.
Theo A.Cantieni, giám đốc Tele-Leysin, công ty điều hành cáp treo và các cơ sở khác trong khu vực cho biết các khu nghỉ dưỡng và công ty đang lo lắng khi thấy lượng sử dụng giảm khoảng 35-40% so với cùng kỳ năm ngoái.
Resorts and companies are worried when seeing a decline in usage of around 35-40% compared to the same period of last year, according to A.Cantieni, director of Tele-Leysin, a company operating cable cars and other regional facilities.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Vũ
.jpg)