WHO cho biết số ca tử vong do COVID-19 ở châu Phi tăng 43% so với tuần trước
COVID-19 deaths in Africa surge 43% week-on-week, WHO says
Tổ chức Y tế Thế giới công bố hôm thứ Năm cho biết châu Phi đã ghi nhận mức tăng 43% số ca tử vong có liên quan đến COVID-19 do sự gia tăng các ca nhiễm trùng và nhập viện trong khi các quốc gia ở châu lục này đang đối mặt với tình trạng thiếu oxy và giường chăm sóc đặc biệt.
Africa recorded a 43% surge in COVID-19 fatalities last week due to an increase in infections and hospital admissions while nations in the continent have faced shortages of oxygen and intensive-care beds, the World Health Organization announced on Thursday.
Theo bà Matshidiso Moeti, Giám đốc WHO khu vực châu Phi, đại dịch toàn cầu tiếp tục càn quét châu lục này khi số ca nhiễm lên đến 6 triệu người.
The global pandemic continues to sweep the continent as the number of infections top six million, according to Matshidiso Moeti, WHO Regional Director for Africa.
Bà cho biết thêm, sự gia tăng đột biến về số bệnh nhân bị nhiễm, một phần là do sự hiện diện của biến thể Delta có khả năng lây truyền cao ở 21 quốc gia châu Phi, đã để lại một "cái giá tàn khốc về tính mạng", bà nói thêm.
The spike in infected-patients, partly driven by the presence of the highly transmissible Delta variant of the virus in 21 countries of Africa, has been leaving a "brutal cost in lives lost" in its trail, she added.
Số ca tử vong tăng đột biến đã lên tới 6.273 vào tuần trước chỉ bằng một điểm phần trăm so với mức đỉnh hàng tuần của số ca này trong tháng Giêng.
A spike in brought-in-dead cases to 6,273 last week is just a percentage point shy of its weekly peak in January.
Bà Moeti nói: “Đây là một dấu hiệu cảnh báo rõ ràng rằng các bệnh viện ở các quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất đang đạt bờ vực”.
"This is a clear warning sign that hospitals in the most- hit nations are topping a breaking point," Moeti said.
WHO cho biết: Phần lớn các trường hợp tử vong đã được ghi nhận ở Namibia, Nam Phi, Tunisia, Uganda và Zambia.
The bulk of the fatalities have been recorded inNamibia, South Africa, Tunisia, Uganda and Zambia, WHO said.
Theo WHO Châu Phi, sự mệt mỏi của cộng đồng cùng với những hạn chế trong cuộc sống hàng ngày nhằm mục đích ngăn chặn sự lây lan của coronavirus cũng là nguyên nhân gây ra sự gia tăng đột biến này. Cho đến nay, châu lục với 1,3 tỷ dân đã chứng kiến sự gia tăng kỷ lục với 1 triệu trường hợp trong thời gian ngắn nhất trong làn sóng thứ ba.
Public fatigue with curbs to daily life aimed at containing the spread of the coronavirus was also to blame for the spike, according to WHO Africa. The continent with 1.3 billion people has seen a record surge of 1 million cases in the shortest time to date in the third wave.
Bà cho biết thêm: Các ca mắc đã tăng gần 1 triệu chỉ trong một tháng, so với mức tăng từ 4 triệu lên 5 triệu trong vòng ba tháng.
Infections have increased nearly 1 million for just a month, compared with a rise to 5 million from 4 million within three months, she added.
Bà Moeti cho biết, các liệu pháp kháng thể đơn dòng đã được WHO phê duyệt để điều trị COVID-19 vào tuần trước sẽ không tiếp cận được với nhiều người ở châu Phi vì mức giá cao khoảng 2.000 USD / bệnh nhân.
Monoclonal antibody therapies approved by WHO approved for COVID-19 treatment last week will be out of reach for many in Africa because of their high price tag of about $2,000 per patient, Moeti said.
Bà Moeti nói việc triển khai vắc-xin của châu Phi đã bị tạm dừng do nguồn cung hạn chế và chỉ có 53 triệu liều vắc-xin ngừa COVID-19 đã được sử dụng, có nghĩa là chỉ có 18 triệu người châu Phi đã được tiêm chủng đầy đủ.
Africa’s vaccine roll-out was paused due to limited supply and only 53 million doses of COVID-19 vaccines have been administered so far, Moeti said, meaning that only 18 million Africans have got fully vaccinated.
Bà khẳng định "Điều này rõ ràng cần phải tăng gấp bội", đồng thời nói thêm rằng các lô hàng từ Hoa Kỳ, Châu Âu và chương trình COVAX chia sẻ vắc-xin toàn cầu dự kiến sẽ được đẩy nhanh trong vài tuần tới.
She confirmed "This clearly needs to urgently increase", adding that shipment from the United States, Europe and the global vaccine sharing COVAX scheme are expected to push in the next few weeks.
Theo: Reuters
Content Writer: Quỳnh Nga
.jpg)