Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong 20 năm qua
Euro drops to 20-year low
Đầu tuần này, đồng euro đã giảm xuống mức thấp nhất trong 20 năm qua và gần bằng đồng đô la, loại tiền tệ đang trên đà tăng giá khi Cục Dự trữ Liên bang dự kiến tăng lãi suất, do lo ngại về một cuộc suy thoái có thể xảy ra trong khu vực bởicuộc khủng hoảng năng lượng.
Early this week, the euro has fallen to its lowest level in 20 years and has been closer to parity against the dollar, a currency is on the rise when the Federal Reserve expected to hike rates, as a result of fears of a possible recession in the region because of the energy crisis.
Khóa Học Biên Dịch Tiếng Anh Cho Người Mất Gốc
Nord Stream 1, đường ống dẫn khí duy nhất lớn nhất dẫn khí đốt từ Nga đến Đức, đang được bảo dưỡng hàng năm kể từ thứ Hai và các quan chức dự kiến rằng các dòng vận chuyển khí đốt này sẽ ngừng trong 10 ngày. Các chính phủ và các công ty liên quan đang quan ngại về việc ngưng hoạt động này có thể bị kéo dài do xung đột quân sự giữa Ukraine và Nga.
The Nord Stream 1, the biggest single pipeline which carries gas from Russia to Germany, has been annually serviced since Monday and the officials expected that gas flows will have stopped for 10 days. There is a concern among relevant governments and firms on the shutdown could be extended due to the military conflict between Ukraine and Russia.
Đồng euro đã giảm xuống mức thấp nhất là 1,0051 đô la so với đô la Mỹ, được coi là mức yếu nhất kể từ 20 năm trước. Trong khi đó, chỉ số đô la đạt mức cao nhất 108,19 kể từ tháng 10 năm 2002.
The euro fell to as low as $1.0051 against the U.S. dollar, which is seen as the weakest since 20 years ago. Meanwhile, the dollar index hit its highest level of 108.19 since October 2002.
Trước đó, Fed cho biết họ sẽ tiếp tục tăng lãi suất mạnh mẽ để giải quyết lạm phát tăng cao. Hoa Kỳ được dự báo sẽ chứng kiến lạm phát tăng hơn nữa trong năm tới.
Previously, the Fed said it will keep aggressively raising rates in order to tackle soaring inflation. The U.S. is forecast to see inflation rising further next year.
Đồng đô la Úc giảm xuống mức thấp nhất trong hai năm do lo ngại về tăng trưởng toàn cầu. Trong khi đó, đồng Aussie đã giảm xuống mức thấp nhất là 0,6716 đô la kể từ tháng 6 năm 2020. Bên cạnh đó, trên thị trường tiền điện tử, bitcoin giảm 1,62% xuống còn 20,519 đô la.
The Australian dollar dropped to a two-year low over global growth fears. Meanwhile, the Aussie has fallen to its weakest of $0.6716 since June 2020. Besides, in the cryptocurrency market, bitcoin went into a 1.62% decline to $20,519.
Xem thêm: Thái Lan hợp pháp hóa việc trồng, tiêu thụ cần sa
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)