Năm 2020, tăng trưởng GDP của Việt Nam chậm lại còn 2% -3%
Vietnam's 2020 GDP growth seen slowing to 2%-3%,
>>Xem thêm: Một phụ nữ người Anh tố bị sàm sỡ, cướp tài sản ở Sài Gòn
Theo Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hôm thứ Ba tăng trưởng kinh tế của Việt Nam trong năm nay dự kiến sẽ chậm lại 2% -3% sau khi tăng 7,02% do fa9i5 dịch COVID-19 và thiên tai.
This year, Vietnam's economic growth is expected to slow to 2%-3% this year after expanding 7.02% due to the COVID-19 and natural disasters, according to PM Nguyen Xuan Phuc on Tuesday.
Việt Nam đã thực hiện tốt hơn nhiều quốc gia khác trong việc chống lại đại dịch COVID-19, với chỉ 1.140 ca nhiễm và 35 ca tử vong. Cũng không có trường hợp lây nhiễm trong nước nào đã được báo cáo trong 47 ngày qua trên cả nước.
Vietnam has performed better than many other countries combatting the COVID-19, with only 1,140 infections and 35 deaths. No locally transmitted cases have been also reported for 47 days in the country.
>>Xem thêm: Xe điện VinFast chạy thử
Thủ tướng cho biết ưu tiên hàng đầu của đất nước là tiếp tục kiểm soát đại dịch COVID-19.
PM said the country's first priority was to continue controlling the COVID-19.
Tuy nhiên, Việt Nam đã phải đối mặt với một loạt các thảm họa thiên nhiên gần đây. Trong tháng 10, 105 người chết và 27 người khác mất tích được ghi nhận khi lũ lụt và lở đất xảy ra ở các địa phương miền Trung của nước này. Ngoài ra, nhiều trận mưa lớn được dự báo sẽ đổ bộ vào quốc gia này trong những ngày tới.
Vietnam, however, faced a series of recent natural disasters. In October, 105 deaths and 27 others missing are recorded as floods and mudslides hit the country's central localities. Moreover, more heavy rains are forecast to hit the country in the coming days.
>>Xem thêm: Thủ tướng yêu cầu đeo khẩu trang bắt buộc tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh
Ông Phúc cho biết vào năm 2021, Việt Nam đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế 6% và tăng trưởng trung bình hàng năm 6,5% -7,0% trong 5 năm tới.
In 2021, Vietnam is targetting economic growth of 6%, and average annual growth of 6.5%-7.0% for the next five years, Phuc said.
Theo: Tuổi trẻ
Ảnh: pixabay.com
.jpg)