Hoàng gia Anh gửi thông điệp chúc mừng sinh nhật đến Archie, con trai của Meghan và Harry
UK royals send a birthday message to Meghan and Harry's son Archie
Hoàng gia Anh đã gửi thông điệp chúc mừng sinh nhật tới Archie, con trai của Hoàng tử Harry và vợ Meghan, nhân vật đã vô tình trở thành trung tâm của một trong những cuộc khủng hoảng gia đình lớn nhất trong nhiều thập kỷ vào đầu năm nay vào dịp cậu bé được hai tuổi vào ngày hôm qua.
Britain's royals sent birthday messages to Archie, the son of Prince Harry and his wife Meghan who unwittingly became the center of one of the family's biggest crisis in decades earlier this year, as the youngster turned two yesterday.
Archie Mountbatten-Windsor, người đứng thứ bảy trong danh sách thừa kế ngai vàng Anh, được sinh ra tại Bệnh viện Portland của London vào tháng 5 năm 2019 và hiện đang sống với cha mẹ ở Los Angeles sau khi họ rời Anh và rời bỏ nhiệm vụ hoàng gia vào năm ngoái.
Archie Mountbatten-Windsor, the seventh-in-line to the British throne, was born at London’s Portland Hospital in May 2019 and now lives with his parents in Los Angeles after they left Britain and stepped away from their royal duties last year.
Trong một thông báo đăng trên tài khoản Twitter của Nữ hoàng Elizabeth viết "Vào ngày hôm nay, chúc Archie Mountbatten-Windsor có một sinh nhật lần thứ 2 thật hạnh phúc ", với những lời chúc tốt đẹp tương tự được gửi đến từ ông nội của Archie, Thái tử Charles, và bác trai và bác dâu của cậu, Thái tử William và vợ là Kate.
"Wishing Archie Mountbatten-Windsor a very happy 2nd birthday today," said a message posted on Queen Elizabeth's Twitter account, with similar good wishes following from Archie's grandfather, heir-to-the-throne Prince Charles, and his uncle and aunt, Prince William and wife Kate.
Archie trở thành tâm điểm của sự căn thẳng trong mối quan hệ giữa Harry, cháu trai của vị nữ hoàng 95 tuổi, và những người còn lại trong gia đình sau khi họ từ bỏ vai trò hoàng gia của mình.
Archie became a focal point of the deterioration in the relationship between Harry, the 95-year-old monarch's grandson, and the rest of the family after they quit their royal roles.
Trong một cuộc phỏng vấn với Oprah Winfrey vào tháng 3, Meghan, 39 tuổi, có mẹ là người da màu và cha là người da trắng, cho biết một người hoàng gia giấu tên đã hỏi da của Archie có thể sẫm màu như thế nào trước khi cậu bé được sinh ra.
During an interview with Oprah Winfrey in March, Meghan, 39, whose mother is Black and father is white, said one unnamed royal had asked how dark Archie’s skin might be before he was born.
Trong một tin vui hơn, vào hôm thứ Ba Meghan hiện đang mang thai đứa con thứ hai của cặp vợ chồng này cho biết rằng Archie và Harry là nguồn cảm hứng cho một cuốn sách thiếu nhi mới mà cô viết sẽ được xuất bản vào tháng tới.
In happier news, Meghan, who is pregnant with the couple's second child, said on Tuesday that Archie and Harry were the inspiration for a new children's book she wrote that will be published next month.
"The Bench bắt đầu như một bài thơ tôi viết cho chồng tôi vào Ngày của Cha, một tháng sau khi Archie được sinh ra. Bài thơ đó đã trở thành câu chuyện này", Meghan, Nữ công tước xứ Sussex, cho biết trong một thông báo.
"The Bench started as a poem I wrote for my husband on Father's Day, the month after Archie was born. That poem became this story," Meghan, the Duchess of Sussex, said in a statement.
Theo: Reuters
.jpg)