Facebook ra mắt chiến dịch Facebook vì Việt Nam đầu tiên
Facebook launches first “Facebook for Vietnam” campaign
Facebook, hợp tác với Phái đoàn Hoa Kỳ tại Việt Nam và các đối tác, đã phát động chiến dịch “Facebook vì Việt Nam” để kỷ niệm 25 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ vào ngày 24 tháng 5.
Facebook, in partnership with the US Mission to Việt Nam and partners, launched a “Facebook for Vietnam” campaign to celebrate the 25th anniversary of Việt Nam - US relations on May 24.
Chiến dịch này là một chương trình toàn diện đầu tiên được thiết kế dành riêng cho Việt Nam dưới hashtag truyền thông xã hội # fb4vn.
The campaign is a first-of-its-kind comprehensive programme designed exclusively for Việt Nam under the social media hashtag #fb4vn.
>> Xem thêm: Đồng Nai truy tố giám đốc liên quan đến vụ sập tường gây tử vong
“Facebook vì Việt Nam” tổng hợp các chương trình hiện tại và sáng tạo mới được tại Việt Nam dưới một hashtag. Hoạt động tại Việt Nam từ tháng 5 đến tháng 12 năm 2020 và tập trung vào năm trụ cột: Đổi mới, Kinh tế kỹ thuật số, An toàn và xóa mù chữ kỹ thuật số, Thành phố và Cộng đồng, chiến dịch giới thiệu các khoản đóng góp và đầu tư của Facebook sẽ hỗ trợ Việt Nam trở thành một quốc gia kỹ thuật số hoàn toàn.
“Facebook for Vietnam” puts existing and newly created programmes in Việt Nam under one hashtag. Running in Việt Nam from May until December 2020 and focusing on five pillars: Innovation, Digital Economy, Safety and Digital Literacy, Cities and Community, the campaign presents Facebook’s contributions and investments that will support Việt Nam to become a fully digital nation.
Ngài Daniel Kritenbrink, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam chia sẻ “Facebook là một ví dụ trong số nhiều công ty Mỹ đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của công dân Việt Nam - bằng cách kết nối gia đình và bạn bè, đồng thời đóng vai trò là nền tảng kinh doanh và nguồn tin tức, tất cả đều đặc biệt quan trọng trong giai đoạn đại dịch COVID -19. Khi chúng ta kỷ niệm 25 năm quan hệ ngoại giao trong năm nay, chiến dịch của Facebook Facebook cho Việt Nam, mở rộng hơn nữa các dự án phát triển kinh tế xã hội của Facebook trên cả nước, thể hiện cam kết lâu dài của Facebook và Hoa Kỳ đối với sự thịnh vượng của Việt Nam.”
“Facebook is one example of the many US companies that play a vital role in the daily lives of Vietnamese citizens – by connecting family and friends, and also serving as a business platform and news source, all of which have been especially important during the COVID-19 pandemic. As we celebrate the 25th anniversary of diplomatic relations this year, the “Facebook for Vietnam” campaign, which further expands Facebook’s socio-economic development projects throughout the country, demonstrates both Facebook’s and the United States’ long-term commitment to the prosperity of Việt Nam,” said H.E. Mr. Daniel Kritenbrink, US Ambassador to Việt Nam.
>> Xem thêm: Ca nhiễm Zika được xác nhận tại Đà Nẵng
Nguyệt Nguyễn, Trưởng phòng Chính sách công, Việt Nam tại Facebook đã chia sẻ: “Việt Nam là một thị trường quan trọng đối với Facebook, với nền kinh tế kỹ thuật số đang phát triển với tốc độ đáng kể. Đại dịch COVID-19 đã gây thiệt hại cho nền kinh tế toàn cầu cũng như bối cảnh kinh doanh địa phương, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ đã bị ảnh hưởng nặng nề. Với chiến dịch này, chúng tôi muốn hợp tác chặt chẽ hơn với Chính phủ, các đối tác, tổ chức phi lợi nhuận và các tổ chức phi lợi nhuận khác để giúp Việt Nam nhanh chóng phục hồi khủng hoảng, đồng thời tạo cơ hội cho mọi người xây dựng kỹ năng đọc viết số, giúp doanh nghiệp phát triển và tạo việc làm trong nền kinh tế kỹ thuật số."
Nguyệt Nguyễn, Country Head of Public Policy, Việt Nam at Facebook shared: “Việt Nam is an important market for Facebook, with a digital economy that is growing at a remarkable pace. The COVID-19 pandemic has taken a toll on the global economy as well as the local business landscape, especially small and medium businesses that have been heavily impacted. With this campaign, we want to work more closely with the Government, partners, non-profit organisations and others to help Việt Nam quickly recover from the crisis while creating opportunities for people to build digital literacy skills, helping businesses grow and creating jobs in the digital economy.”
Chiến dịch “Facebook vì Việt Nam” sẽ mở rộng các hoạt động Facebook đến nhiều khu vực và tỉnh hơn để hỗ trợ các mục tiêu nền Công nghiệp 4.0 của Việt Nam. Chiến dịch này một lần nữa củng cố cam kết lâu dài của Facebook với đất nước này, đặc biệt là trong và sau đại dịch COVID-19.
The “Facebook for Vietnam” campaign will extend Facebook’s activities to more areas and provinces to support Việt Nam’s Industry 4.0 goals. It once again reinforces Facebook’s long term commitment to the country, especially during and after the COVID-19 pandemic.
>> Xem thêm: Phát hiện hàng trăm cây cần sa được trồng trong các đồn điền cà phê
Trong những năm gần đây, Facebook đã hợp tác với các đối tác khác nhau tại Việt Nam để thực hiện các dự án thúc đẩy tăng trưởng kinh tế xã hội Việt Nam. Những dự án này bao gồm: #SheMeansBusiness và Facebook Community Boost đã giúp đào tạo và tư vấn trực tiếp hơn 10.000 doanh nghiệp vừa và nhỏ, trong đó có gần 6.500 doanh nhân nữ tham dự hội thảo #SheMeansBusiness của chúng tôi; và “We Think Digital” đã thí điểm đào tạo 244.813 học sinh trung học và 1.227 giáo viên về xóa mù chữ số trên 13 tỉnh ở Việt Nam vào năm 2019.
In recent years, Facebook has collaborated with different partners in Việt Nam to implement projects which promote Việt Nam’s socio-economic growth. They included: “#SheMeansBusiness” & “Facebook Community Boost” which helped train and consult over 10,000 small and medium enterprises in-person, in which nearly 6,500 women entrepreneurs attended our #SheMeansBusiness workshops; and “We Think Digital” which pilot trained 244,813 secondary school students and 1,227 teachers on digital literacy across 13 provinces in Việt Nam in 2019.
Theo: The Saigon Times
.jpg)