Chính quyền Thái Lan tịch thu lượng ma túy đá kỷ lục gần biên giới với Myanmar
Thai authorities seize record haul of meth tablets near border with Myanmar
Chính quyền Thái Lan cho biết họ đã thu giữ 50 triệu viên methamphetamine gần biên giới nước này với Myanmar - một lượng ma túy đá kỷ lục đối với Thái Lan và lớn thứ hai ở châu Á.
Thai authorities said they have seized 50 million methamphetamine tablets near the country's border with Myanmar - a record haul of meth pills for Thailand and the second-largest in Asia.
Cảnh sát cho biết những viên thuốc này được đựng trong bao tải lớn phía sau một chiếc xe tải sáu bánh đã bị cảnh sát và binh lính Thái Lan chặn lại hôm thứ Ba tại một trạm kiểm soát an ninh ở tỉnh miền Tây Kanchanaburi.
The tablets had been in large sacks at the back of a six-wheeled truck that was intercepted by Thai police officers and soldiers on Tuesday at a security checkpoint in western Kanchanaburi province, police said.
Họ cho biết thêm, một người đàn ông và một phụ nữ ở trong xe tải đã bị bắt giữ.
A man and a woman who were in the truck have been arrested, they added.
Theo Jeremy Douglas, đại diện khu vực Đông Nam Á của Văn phòng Liên hợp quốc về Ma túy và Tội phạm, xét về các vụ triệt phá ma túy đá ở châu Á, vụ thu giữ chỉ đứng sau một trong hơn 55 triệu viên ma túy đá ở Lào, gần khu vực Tam giác vàng.
In terms of Asia meth drug busts, the seizure was second only to one of more than 55 million meth tablets in Laos near the Golden Triangle region, according to Jeremy Douglas, Southeast Asia regional representative for the United Nations Office on Drugs and Crime.
Douglas cho biết, các tổ chức tội phạm châu Á hợp tác với lực lượng dân quân vũ trang sắc tộc để buôn lậu methamphetamine được sản xuất ở bang Shan phía bắc Myanmar về phía nam, Douglas cho biết thêm rằng mạng lưới phân phối đã vươn xa tới tận Nhật Bản và New Zealand.
Asian crime syndicates work with ethnic armed militias to smuggle methamphetamine produced in Myanmar's northern Shan state southwards, Douglas said, adding that distribution networks reached as far as Japan and New Zealand.
Ông nói với Reuters: “Sản xuất đang mở rộng, họ đã từng làm việc cùng nhau trước đây và có thể kiếm được tiền”.
"Production is expanding, they've worked together before, and there is money to be made," he told Reuters.
Douglas cho biết các vụ bắt giữ của chính quyền chỉ có tác động nhẹ đến dòng ma túy bất hợp pháp trong khu vực vì các nhóm tội phạm có tổ chức đang tăng nguồn cung và giảm giá thành của methamphetamine.
Douglas said seizures by authorities were having only a minimal impact on the flow of illicit drugs in the region as organized crime groups were increasing supply and lowering the cost of methamphetamine.
Ông nói, tình trạng bất ổn ở Myanmar kể từ cuộc đảo chính năm 2021 cũng đã tạo điều kiện cho những kẻ buôn lậu mở rộng tuyến đường và hoạt động của chúng.
Unrest in Myanmar since a 2021 coup has also allowed smugglers to expand their routes and operations, he said.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)