Cảnh sát bắt hai người trốn khỏi các khu cách ly Covid-19
Police nab two escapees from Covid-19 quarantine camps
Cuối tuần qua cảnh sát khu vực miền Nam, Việt Nam đã bắt giữ hai người đàn ông đã trốn khỏi các cơ sở cách ly ở tỉnh Kiên Giang và Tây Ninh.
Police in southern Vietnam arrested two men who had escaped from quarantine facilities in Kien Giang and Tay Ninh Provinces over the weekend.
Bùi Ngọc Thuận, 27 tuổi, đến từ thị trấn Hà Tiên tỉnh Kiên Giang, là một công nhân làm thuê ở Campuchia. Anh này bị đưa đến một trại cách ly khi anh ta quay lại qua Cửa khẩu quốc tế Hà Tiên vào thứ Sáu tuần trước.
Bui Ngoc Thuan, 27, from Kien Giang’s Ha Tien Town, is a hired worker in Cambodia. He was sent to a quarantine camp when he returned via the Ha Tien International Border Gate last Friday.
Tối hôm đó, anh ta trốn khỏi cơ sở, bắt taxi và đi xe máy trở về để gặp gia đình anh ta và gia đình vợ.
That night, he escaped the facility, took a taxi and a motorbike taxi ride back to see his and his wife’s families.
Sáng hôm sau lực lượng chức năng đã theo dõi và đến nhà để thuyết phục anh hợp tác với các nguyên tắc cách ly. Nhưng Thuận không chịu nghe và từ trong nhà bắt đầu ném đồ ra ngoài. Anh ta này sau đó đã bị lực lượng công an bắt giữ.
Authorities noticed and visited his house the next morning to convince him to cooperate with quarantine rules. But Thuan refused to listen and started throwing stuff from inside his house. He was later arrested by the police.
Vợ Thuận và mẹ anh ta cũng được đưa đến trại cách ly.
Thuan’s wife and his mother had also been sent to a quarantine camp.
Ban đầu Thuận thừa nhận hành vi sai trái của mình nhưng tiếp tục phản đối vào chiều Chủ nhật, không tuân thủ các quy tắc, vì vậy anh ta đã bị giám sát chặt chẽ.
Thuan initially acknowledged his misconduct but continued to protest Sunday afternoon, failing to comply with the rules, so he has been placed under close monitoring.
Các nhà chức trách địa phương cho biết Thuận và người thân của anh ta có sức khỏe ổn định. Họ đang tìm taxi, tài xế taxi xe máy và yêu cầu những người đã tiếp xúc với Thuận phải tự cách ly tại cơ sở.
Local officials said Thuan and his relatives are in stable health. They are looking for the taxi, motorbike taxi drivers, and asking those who’d come in contact with Thuan to quarantine themselves at the facility.
Trước đó, tại tỉnh Tây Ninh, lực lượng chức năng cho biết một người đàn ông Việt Nam phải cách ly khi trở về từ Campuchia đã trốn thoát và không được xét nghiệm Covid-19.
Earlier, in Tay Ninh Province, officials said a Vietnamese man quarantined on return from Cambodia has escaped and not been tested for Covid-19.
Ông Nguyễn Văn Cường, Phó Giám đốc Sở Y tế tỉnh Tây Ninh, cho biết ông đã gửi một thông báo khẩn cấp tới chính quyền địa phương và gần khu vực đó để tìm kiếm Lê Văn Vũ 29 tuổi của tỉnh Sóc Trăng.
Nguyen Van Cuong, deputy director of Tay Ninh Province's Department of Health, said that he has sent an urgent notice to local and nearby authorities to look for 29-year-old Le Van Vu of Soc Trang Province.
Vũ được phát hiện mất tích tại một cơ sở cách ly ở huyện Bến Cầu vào sáng Chủ nhật. Anh ta đã vào Việt Nam từ Campuchia qua Cửa khẩu quốc tế Mộc Bài vào ngày 19 tháng 3. Anh ta đã khai báo y tế và được đưa đến trại cách ly ở huyện Bến Cầu.
Vu was found missing at a quarantine facility in Ben Cau District Sunday morning. He had entered Vietnam from Cambodia via the Moc Bai International Border Gate on March 19. He made a medical declaration and was taken to the quarantine camp in Ben Cau District.
Vào sáng chủ nhật, chính quyền địa phương phát hiện ra rằng Vũ đã trốn khỏi cơ sở. Các mẫu bệnh phẩm của anh ta chưa được xét nghiệm virus Covid-19.
On Sunday morning, local authorities discovered that Vu had fled the camp. His swab samples had not been tested for the Covid-19 virus.
Sau đó công an đã tìm thấy anh ta ở quận Tân Phú, Sài Gòn vào tối chủ nhật và đưa anh ta trở lại cơ sở cách ly.
Police later found him in Saigon’s Tan Phu District Sunday evening and took him back to the quarantine camp.
Cảnh sát Tây Ninh vẫn đang tìm kiếm một người đàn ông khác, Nguyễn Thanh Nam, 28 tuổi, đến từ Hà Nội, đã trốn thoát khỏi cơ sở cách ly của tỉnh vào chiều Chủ nhật trước khi nhận thực hiện xét nghiệm Covid-19 nào.
Tay Ninh Police are still looking for another man, Nguyen Thanh Nam, 28-year-old from Hanoi, who escaped from a province's quarantine camp on Sunday afternoon before receiving any Covid-19 tests.
Nam được đưa vào cách ly sau khi vào cửa khẩu Mộc Bài ở Tây Ninh từ Campuchia vào ngày 20 tháng 3.
Nam was put in quarantine after entering Moc Bai border gate in Tay Ninh from Cambodia on March 20.
Theo: e.vnexpress.net
.jpg)