Tỷ phú sáng lập Alibaba Jack Ma tái xuất ở Hong Kong
Billionaire Alibaba founder Jack Ma reappears in Hong Kong
Theo hai nguồn tin do Reuters cung cấp, nhà sáng lập Tập đoàn Alibaba, Jack Ma, người vốn thu hút được nhiều sự quan tâm của công chúng, đã có cuộc gặp gỡ các cộng sự kinh doanh trong những ngày gần đây, đánh dấu chuyến đi đầu tiên của ông tới trung tâm tài chính châu Á kể từ tháng 10 năm ngoái.
Alibaba Group founder Jack Ma, who has largely drawn public view, has met business associates in recent days, according to two sources provided by Reuters, which marked his first trip to the Asian financial hub since last October.
Một trong những nguồn tin cho biết, ông ít xuất hiện trước công chúng ở Trung Quốc đại lục kể từ khi một cuộc phong sát nhắm vào đế chế kinh doanh của ông vào cuối năm ngoái, làm dấy lên những đồn đoán về nơi ở của ông.
He has made a limited number of public appearances in mainland China since a clampdown aimed at his business empire late last year, having fuelled speculation about his whereabouts.
Vào tháng 10 năm ngoái tại Thượng Hải, Ma, từng là doanh nhân thẳng thắn và nổi tiếng nhất Trung Quốc, đã có một bài phát biểu chỉ trích các cơ quan quản lý tài chính của Trung Quốc, gây ra một chuỗi sự kiện dẫn đến việc trì hoãn việc chào bán chứng khoán lần đầu tiên ra công chúng IPO lớn của tập đoàn Ant Group mà ông sở hữu.
In October last year in Shanghai, Ma, once China's most famous and outspoken entrepreneur, delivered a speech that criticized China's financial regulators, triggering a chain of events that resulted in the shelving of Ant Group's mega IPO that he owns.
Tỷ phú Trung Quốc chủ yếu có trụ sở tại thành phố Hàng Châu, miền đông Trung Quốc, nơi đặt trụ sở chính của đế chế kinh doanh của ông.
The Chinese billionaire is mostly based in the eastern Chinese city of Hangzhou, in which his business empire is headquartered.
Theo các nguồn tin từ công ty, Jack Ma đã có chuyến thăm hiếm hoi vào tháng 5 tới khuôn viên Hàng Châu của Alibaba để tham gia sự kiện gia đình và nhân viên hàng năm "Ngày Ali" của công ty.
Jack Ma made a rare visit in May to Alibaba's Hangzhou campus to participate in the firm's annual "Ali Day" staff and family event, according to company sources.
Vào ngày 1 tháng 9, nhiều bức ảnh chụp chuyến thăm của ông đến một số nhà kính nông nghiệp ở tỉnh Chiết Giang phía đông, quê hương của cả Alibaba và công ty liên kết fintech Ant, đã lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc.
On Sept. 1, many of his photographs showed his visits to several agricultural greenhouses in the eastern Zhejiang province, home to both Alibaba and its fintech affiliate Ant, going viral on Chinese social media.
Theo: Reuters
Content Writer: Tử Quân
.jpg)