Việt Nam ghi nhận trường hợp sốc phản vệ nghiêm trọng đầu tiên do tiêm vắc xin AstraZeneca Covid-19
Vietnam recorded 1st case of serious anaphylaxis from AstraZeneca Covid-19 vaccine
Một tuần sau khi bắt đầu tiêm vắc xin Covid-19 được triển khai, Việt Nam đã báo cáo trường hợp sốc phản vệ nghiêm trọng đầu tiên do tiêm vắc xin AstraZeneca.
One week after the Covid-19 vaccination campaign was launched, Vietnam has reported its first case of serious anaphylaxis caused by the AstraZeneca shot.
Tám giờ sau khi tiêm liều vắc-xin đầu tiên do công ty Anh-Thụy Điển phối hợp với Đại học Oxford phát triển, một người chưa được tiết lộ danh tính đã có các triệu chứng của sốc phản vệ cấp độ ba như sốt, run rẩy, co giật và tê tay. .
Eight hours after getting the first dose of the vaccine developed by the British-Swedish company in collaboration with Oxford University, the person, whose identity has not been disclosed, showed symptoms of third-degree anaphylaxis like fever, shivering, convulsions, and hand numbness.
Sốc phản vệ là một phản ứng dị ứng nghiêm trọng, khởi phát nhanh và có thể gây tử vong. Nó thường gây ra một số triệu chứng như phát ban ngứa, sưng họng hoặc lưỡi, khó thở, nôn mửa, choáng váng và huyết áp thấp. Các triệu chứng này xuất hiện trong vòng vài phút đến vài giờ.
Anaphylaxis is a serious allergic reaction that is rapid in onset and may cause death. It typically causes some symptoms such as an itchy rash, throat or tongue swelling, shortness of breath, vomiting, lightheadedness, and low blood pressure. These symptoms appear within minutes to hours.
Theo báo cáo của Chương trình Tiêm chủng Mở rộng Quốc gia thì trường hợp này nằm trong số 1.382 người đã được tiêm chủng vào Chủ nhật.
The case was among 1,382 who were vaccinated on Sunday, the national Expanded Program on Immunization reported.
Một trường hợp khác vào ngày Chủ nhật xuất hiện các triệu chứng chóng mặt, bồn chồn và cáu kỉnh sau 30 phút.
Another case on Sunday developed symptoms of dizziness, restlessness, and irritability after 30 minutes.
Cả hai đang được điều trị tại bệnh viện và trong tình trạng ổn định.
Both are being treated in hospital and are in stable condition.
Trước đó đã có ít nhất 12 trường hợp sốc phản vệ cấp độ hai.
Earlier there were at least 12 cases of second-degree anaphylaxis.
Việc tiêm chủng hàng loạt đã bắt đầu vào thứ Hai tuần trước, và cho đến nay đã có 11.605 nhân viên y tế và nhân viên tuyến đầu khác ở 12 địa phương đã được tiêm mũi đầu tiên.
The mass vaccination began last Monday, and so far 11,605 medical staff and other frontline workers in 12 localities have received their first shot.
Ít nhất 10 quốc gia châu Âu bao gồm Đan Mạch, Iceland và Na Uy đã đình chỉ việc sử dụng vắc xin AstraZeneca sau khi có báo cáo về các trường hợp đông máu nghiêm trọng sau khi tiêm.
At least 10 European countries including Denmark, Iceland, and Norway have suspended the use of the AstraZeneca vaccine following reports of severe cases of blood clots following shots.
Anh, Pháp, Úc, Canada và Mexico nằm trong số các quốc gia này đã tìm cách trấn an người dân về lợi ích của việc chủng ngừa và cho biết họ sẽ tiếp tục các chiến dịch tiêm chủng tương ứng.
The U.K., France, Australia, Canada, and Mexico are among those countries that have sought to reassure citizens about the benefits of getting the vaccine and have said they will continue their respective inoculation campaigns.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)