Những gã khổng lồ năng lượng Thái sẽ phát triển nhà máy nhiệt điện ở Quảng Trị
Thai energy giants to develop thermal power plant in Quang Tri
Ba công ty năng lượng hàng đầu của Thái Lan - Tập đoàn Egco, Egat International và Ratch Group - đã ký thỏa thuận chung vào ngày 16 tháng 9 sẽ phát triển một nhà máy nhiệt điện tại Việt Nam, theo Thông tấn xã Việt Nam.
Three leading energy companies of Thailand—Egco Group, Egat International, and Ratch Group—signed a joint agreement on September 16 to develop a thermal power plant in Vietnam, according to the Vietnam News Agency.
>> Xem thêm: Chính quyền Trump sẽ cấm TikTok, WeChat từ tối Chủ nhật
Egat International sẽ nắm giữ 40% cổ phần của nhà máy điện Quảng Trị 1, trong khi Egco Group và Ratch Group sẽ nắm giữ 30% mỗi bên. Tuy nhiên, tổng mức đầu tư của dự án vẫn chưa được tiết lộ.
Egat International will hold a 40% stake in the Quang Tri 1 power plant, while Egco Group and Ratch Group will hold a 30% stake each. However, the total investment of the project has not been revealed.
Nhà máy nhiệt điện than sẽ được đặt tại huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị, với công suất lắp máy là 1.320 MW. Nhà máy điện sẽ được cung cấp nhiên liệu bằng than bitum và sử dụng công nghệ siêu tới hạn, đây là công nghệ tiên tiến nhất với hiệu suất cao nhất hiện nay.
The coal-fired power plant will be located in Quang Tri’s Hai Lang District, with an installed capacity of 1,320 MW. The power plant will be fueled by sub-bituminous coal and use the ultra-supercritical technology, which is the most advanced technology with the highest efficiency available at present.
Dự kiến dự án sẽ được đưa vào vận hành thương mại vào năm 2025. Sản lượng điện phát ra sẽ được bán cho Tập đoàn Điện lực Việt Nam theo hợp đồng mua bán điện dài hạn.
It is expected that the project will be put into commercial operation in 2025. The electricity generated will be sold to the Vietnam Electricity Group under a long-term power purchase agreement.
>> Xem thêm: Khách lưu trú quốc tế phải trả ít nhất 5 đô la một ngày cho chi phí kiểm dịch
Quyền chủ tịch Egat International Santichai Osotpavapusit cho biết dự án đã nhận được sự hỗ trợ hoàn toàn từ chính phủ Thái Lan và Việt Nam cũng như Cơ quan Phát điện Thái Lan.
Acting president of Egat International Santichai Osotpavapusit said the project has received complete support from both the Thai and Vietnamese governments as well as the Electricity Generating Authority of Thailand.
Chủ tịch Thepparat Theppitak của Tập đoàn Egco cho biết Quảng Trị 1 là một trong những công ty đầu tiên ở Việt Nam sử dụng công nghệ siêu siêu tới hạn, được biết đến với hiệu quả cao và thân thiện với môi trường.
Quang Tri 1 is among the first in Vietnam to use ultra-supercritical technology, which is known for its high efficiency and environmental friendliness, said Egco Group’s president Thepparat Theppitak.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)