Việt Nam lên kế hoạch nghỉ Tết Nguyên đán kéo dài bảy ngày
Vietnam plans seven-day Lunar New Year break
Có hai phương án nghỉ 7 ngày cho Tết tới (Tết Nguyên đán) đã được Bộ LĐ-TB & XH đề xuất. Tết Nguyên Đán sắp tới, Tết Kỷ Sửu bắt đầu từ ngày 12/02/2021.
There are two seven-day break options for the next Tet (Lunar New Year) which has been proposed by The Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs. The upcoming Lunar New Year, the year of the buffalo starts on February 12, 2021.
>> Xem thêm: Những gã khổng lồ năng lượng Thái sẽ phát triển nhà máy nhiệt điện ở Quảng Trị
Theo phương án thứ nhất, các văn phòng chính phủ và các công ty nhà nước sẽ đóng cửa trong bảy ngày từ 10-16 / 2; và phương án thứ hai, kỳ nghỉ lễ sẽ bắt đầu từ ngày 11 tháng Hai, một ngày trước năm mới âm lịch và kéo dài đến ngày 17 tháng Hai, tức ngày mồng sáu của năm mới.
Under the first option, government offices and state-owned companies will close for seven days from February 10-16; and in the second, the holiday will start on February 11, a day before the new lunar year, and run until February 17, the sixth day of the new year.
Các trường học và các cơ sở kinh doanh khác trên toàn quốc thường tuân theo thời gian nghỉ như các văn phòng chính phủ.
Schools and other businesses across the country usually follow the same break as government offices.
Bộ sẽ thu thập bình luận và ý kiến của các bộ khác và các cơ quan liên quan trong 15 ngày tới trước khi trình đề xuất chính thức lên chính phủ.
The ministry will collect comments and opinions from other ministries and relevant agencies over the next 15 days before submitting an official proposal to the government.
>> Xem thêm: Chính quyền Trump sẽ cấm TikTok, WeChat từ tối Chủ nhật
Bộ cho biết họ tán thành phương án đầu tiên vì điều đó sẽ giúp người dân có nhiều thời gian hơn để đi du lịch và chuẩn bị cho kỳ nghỉ lễ.
The ministry said it endorses the first option because that would give more time for people to travel and get ready for the holiday.
Kỳ nghỉ Tết là sự kiện truyền thống lớn nhất ở Việt Nam chứng kiến hàng triệu lao động nhập cư từ các thành phố lớn về quê.
Tet holiday is the traditional biggest in Vietnam that sees millions of migrant workers go home to the countryside from major cities.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh: pixabay.com
.jpg)