Hơn 400 cửa hàng VinMart + đóng cửa
Over 400 VinMart+ stores shut down
>>Xem thêm: Chuyến bay đến TP.HCM bị hoãn do khăn giấy cháy
Kể từ khi đơn vị bán lẻ tiêu dùng VinCommerce của Vingroup sáp nhập với công ty con bán lẻ Masan Consumer Holdings của Masan Group, hơn 400 cửa hàng tiện lợi VinMart + hoạt động kém hiệu quả đã phải đóng cửa để giảm lỗ và tiến gần đến điểm hòa vốn.
Since Vingroup’s VinCommerce consumer retail unit merged with Masan Group’s retail subsidiary Masan Consumer Holdings, over 400 ineffective VinMart+ convenience stores have been shut down to reduce losses and approach the breakeven point.
Kế hoạch phát triển VinCommerce của Masan đã mang lại kết quả khả quan, với lợi nhuận trước lãi vay, thuế, khấu hao và khấu hao cải thiện từ âm 5,1% trong quý đầu tiên lên 8,5% giữa bối cảnh cơn bùng phát đại dịch COVID-19 tại Việt Nam. Công ty đang nỗ lực để hòa vốn trong năm nay.
Masan’s development plan for VinCommerce has produced positive results, with its earnings before interest, tax, depreciation, and amortization improving from minus 5.1% in the first quarter to 8.5% in the second quarter amid the COVID-19 outbreak in Vietnam. The company is striving to breakeven this year.
>>Xem thêm: Đã hoàn thành việc tháo dỡ các trạm thu phí Bình Triệu ở Sài Gòn
Từ tháng 1 đến tháng 9, 12 siêu thị VinMart và 421 cửa hàng tiện lợi VinMart + hoạt động kém hiệu quả đã phải đóng cửa. Trong tổng số, hơn 80% số cửa hàng Vinmart + đã đóng cửa nằm ở TP.HCM và một số đô thị loại II.
Between January and September, 12 VinMart supermarkets and 421 VinMart+ convenience stores, which performed poorly, were shut. Of the total, over 80% of the closed Vinmart+ stores were located in HCMC and some Grade II cities.
Bên cạnh đó, 1 siêu thị VinMart mới và 57 cửa hàng VinMart + của Masan đã được khai trương, nâng tổng số cửa hàng VinMart tính đến cuối tháng 9 lên 2.646 cửa hàng.
In addition to this, Masan's new VinMart supermarket and 57 VinMart+ stores have been launched, taking the total number of VinMart stores to 2,646 as of late September.
>>Xem thêm: Ông Trump có một tài khoản ngân hàng Trung Quốc
Kế hoạch đóng cửa các cửa hàng hoạt động kém hiệu quả và mở cửa hàng mới của Masan đã giúp VinCommerce kiếm được hơn 7,8 nghìn tỷ đồng trong quý thứ ba của năm 2020. Trong 9 tháng đầu năm, doanh thu của chuỗi bán lẻ VinMart + đã tăng 50% so với cùng kỳ năm ngoái dù 400 cửa hàng đóng cửa.
Masan’s plan to shut down ineffective stores and open new ones helped VinCommerce earn over VND7.8 trillion in the third quarter of 2020. In the nine-month period, the revenue of the VinMart+ retail chain, increasing by 50% year-on-year although 400 stores have been shut down.
Masan cho biết thành phố Hà Nội đóng góp 48% vào tổng doanh thu của chuỗi bán lẻ VinMart, trong khi tại Thành phố Hồ Chí Minh, VinCommerce đang nỗ lực cải thiện hiệu quả kinh doanh của mình.
Hanoi City contributed 48% to the VinMart retail chain’s total revenue, while in HCMC, VinCommerce is making efforts to improve its business efficiency, Masan said.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)