Ấn Độ nỗ lực tiêm chủng cho tất cả giáo viên trước Ngày nhà giáo
India attempts to inoculate all teachers before Teachers' Day
Bộ trưởng Y tế Ấn Độ cho biết hàng triệu liều vắc xin COVID-19 sẽ được cung cấp cho các bang của Ấn Độ trong một nỗ lực tiêm chủng vào đầu tháng tới cho tất cả các giáo viên.
Millions of additional COVID-19 vaccine doses would be supplied to Indian states in an attempt to inoculate all teachers by early next month, India’s health minister said Aug 25.
Đại dịch toàn cầu không chỉ cướp đi sinh mạng của hàng trăm nghìn người trong nước mà còn đẩy hàng trăm triệu học sinh Ấn Độ vào cảnh phải ở nhà trong nhiều tháng. Bên cạnh đó, phần lớn người nghèo ở Ấn Độ ít hoặc không được tiếp cận với giáo dục trực tuyến.
The global pandemic not only robbed hundreds of thousands of lives in the country but also pushed hundreds of millions of Indian students into being at home for months. Besides, a majority of the poor in India with little or no access to online education.
Đất nước 1,35 tỷ dân này đã tiêm vắc-xin cho người trưởng thành kể từ giữa tháng Giêng. Tuần trước, chính phủ Ấn Độ đã phê duyệt vắc-xin COVID-19 đầu tiên cho trẻ vị thành niên và đã cố gắng tiêm chủng khẩn cấp cho tất cả gần 10 triệu giáo viên của trường.
The country of 1.35 billion people has been vaccinating its adults since the middle of January. Last week, the Indian government approved its first COVID-19 vaccine for older children and has attempted to urgently immunize all of its nearly 10 million school teachers.
Ấn Độ đặt mục tiêu tiêm chủng cho tất cả giáo viên trước Ngày Nhà giáo, được tổ chức vào ngày 5 tháng 9. Bộ Y tế Mansukh Mandaviya cho biết hơn 20 triệu liều bổ sung sẽ được cung cấp cho tất cả các bang.
India set a target to inoculate all teachers before Teachers' Day, which is celebrated on Sept. 5. The Health Ministry Mansukh Mandaviya said more than 20 million additional doses would be given to all states.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Thư
.jpg)