Thêm 1,3 triệu liều vắc xin AstraZeneca được chuyển đến Việt Nam
Additional 1.3 million more doses of AstraZeneca vaccine were delivered to Vietnam
Bộ Y tế đã nhận được lô hàng hơn một triệu mũi vắc xin AstraZeneca ngừa COVID-19 từ Công ty cổ phần vắc xin Việt Nam (VNVC) vào hômthứ Hai sau khi chuyến hàng được chuyển đến Việt Nam trong một nỗ lực đẩy nhanh chiến dịch tiêm chủng trên cả nước.
The Ministry of Health received a shipment of more than one million jabs of AstraZeneca COVID-19 vaccine from the Vietnam Vaccine Joint Stock Company (VNVC) on Monday after it was delivered to Vietnam in an effort to accelerate the country’s immunization campaign.
Lô hàng gồm 1.317.500 liều vắc xin, nằm trong hợp đồng 30 triệu liều được ký kết giữa VNVC và nhà sản xuất vào cuối năm ngoái, nâng tổng số liều vắc xin chuyển về Việt Nam từ nguồn này lên gần 15 triệu.
The shipment consists of 1,317,500 vaccine doses, as part of the 30-million-dose contract signed between VNVC and the manufacturer at the end of last year, taking the total number of vaccine doses delivered to Vietnam from this source to nearly 15 million.
VNVC trước đó đã đồng ý bàn giao toàn bộ số liều vắc xin theo hợp đồng cho Bộ trên cơ sở phi lợi nhuận và thanh toán mọi chi phí liên quan, bao gồm cả việc bảo quản vắc xin.
VNVC has previously agreed to hand over all the vaccine doses under a contract to the ministry on a non-profit basis and pay all relevant expenses, including vaccine storage.
Cho đến nay, Việt Nam đã nhận được hơn 54 triệu liều vắc xin COVID-19 từ các nguồn khác nhau, bao gồm Cơ sở COVAX, hợp đồng mua và tài trợ.
Vietnam has received more than 54 million doses of COVID-19 vaccine from different sources so far, including COVAX Facility, contract purchases, and donations.
Đất nước 98 triệu dân đã đạt 36% mục tiêu đảm bảo 150 triệu liều cho 2/3 dân số.
The country of 98-million people has reached 36 % of a target to secure 150 million doses for two-thirds of its population.
Theo: VNexpress.net
Content Writer: Minh Thu
.jpg)