Các bác sĩ lấy tăm ra khỏi hậu môn của một bệnh nhân nữ
Doctors remove toothpick from female patient's anus
Các bác sĩ của Bệnh viện Hoàn Mỹ-Đà Nẵng đã lấy thành công một chiếc tăm từ hậu môn của một bệnh nhân sau khi cô nuốt trong lúc ngủ.
Doctors from Hoàn Mỹ-Đà Nẵng Hospital have successful removed a toothpick from a patient’s anus after she swallowed while sleeping.
Bác sĩ Lý Như Thanh từ bệnh viện cho biết, bệnh nhân tên T., 48 tuổi, đến từ tỉnh Quảng Nam, đã được đưa đến bệnh viện vào thứ Tư với đau đớn và chảy máu từ hậu môn.
Dr. Lý Như Thanh from the hospital said the patient, named T., 48, from Quảng Nam Province, was taken to the hospital on Wednesday with severe pain and bleeding from her anus.
Ông cho biết nội soi cho thấy một vật 2cm bị đâm vào trực tràng của bệnh nhân, gây chảy máu.
Endoscopy showed a 2cm object was stuck in the patient's rectum, causing bleeding, he said.
Các bác sĩ đã có thể lấy tăm ra khỏi hậu môn của bệnh nhân, và cô đã hồi phục tốt sau thủ thuật.
Doctors were able to remove the toothpick from the patient’s anus, and she has been recovering well following the procedure.
Bệnh nhân cho biết cô đã dùng tăm sau bữa tối tại nhà vào thứ Tư, nhưng vẫn giữ nó trong miệng vào ban đêm.
The patient said she used a toothpick after dinner at home on Wednesday, but kept it in her mouth during the night.
Các bác sĩ cho biết bệnh nhân đã nuốt tăm khi cô đang ngủ.
Doctors said the patient had swallowed the toothpick while she was sleeping.
Họ cho rằng có thể sử dụng chỉ nha khoa thay cho tăm để tránh tổn thương nướu, cũng như các chấn thương liên quan và nuốt phải.
They suggested that dental floss could be used instead of a toothpick to avoid damage to gums, as well as related injuries and accidental swallowing.
Theo: vietnamnews
