Mỹ: TikTok Trung Quốc có thể bị cấm vì lo ngại an ninh
US: Chinese TikTok could be banned over security fears
Lệnh cấm TikTok đã được các nhà lập pháp Hoa Kỳ đề xuất khi ứng dụng mạng xã hội này đang dần soán ngôi các ông lớn khác như Facebook, Youtube hay Twitter vì lý do an ninh quốc gia.
A ban on TikTok has been proposed by US lawmakers as the social media app is gradually taking the position of other giants such as Facebook, Youtube, or Twitter, for national security.
>> Khóa Học Biên - Phiên Dịch Tiếng Anh
Động thái mới nhất là chống lại công ty này, thuộc sở hữu của gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc ByteDance sau khi người đứng đầu FBI lên tiếng vào tháng 11 vừa qua về mối lo ngại rằng loại ứng dụng Trung Quốc này có thể kiểm soát thiết bị điện tử của họ.
The latest move is against the company, owned by Chinese tech giant ByteDance after the head of the FBI voiced in November concern that the Chinese app could control their electronics.
TikTok, với hơn 100 triệu người dùng ở Hoa Kỳ, nổi tiếng với những video ngắn, đã bị cấm trên các thiết bị của chính phủ Hoa Kỳ và biện pháp này được gọi là "lệnh cấm có động cơ chính trị".
TikTok, with more than 100 million users in the US, known for its short viral videos, has been banned from US government devices and the measure was called a "politically-motivated ban”.
Tuy nhiên, công ty tiết lộ rằng họ đang phát triển các kế hoạch để bảo mật hơn nữa Tiktok ở Hoa Kỳ.
However, the company unveils that it is developing plans to further secure Tiktok in the US.
Trước đó, một số quốc gia cũng kêu gọi cấm Tiktok như Australia. Vào năm 2020, Tiktok đã bị chặn ở Ấn Độ trong bối cảnh tranh chấp quân sự và gần đây, chính phủ Đài Loan đã chuyển sang cấm ứng dụng này khỏi các thiết bị công cộng.
Previously, some countries also called for a ban on Tiktok like Australia. In 2020, Tiktok was blocked in India amid a military dispute, and recently, the Taiwan government moved to ban the app from public devices.
Hai năm trước, dưới thời chính quyền Trump, TikTok phải đối mặt với lệnh cấm tải xuống, nhưng biện pháp này không bao giờ có hiệu lực vì các thẩm phán đã ngăn chặn nó. Lệnh cấm cuối cùng đã được thu hồi dưới thời chính phủ Joe Biden.
Two years ago, under the Trump administration, TikTok faced a ban from barring downloads, but the measure never came into force because judges blocked it. The ban was eventually revoked under the Joe Biden government.
Trong số những người ủng hộ luật này, Thượng nghị sĩ Cộng hòa Marco Rubio đã trích dẫn việc Tiktok không phải để tạo video mà đang cố gắng thu thập dữ liệu của hàng chục triệu người dùng ở Mỹ mỗi ngày.
Among the backers of the legislation, Republican Senator Marco Rubio cited Tiktok isn't about creating videos but is trying to collect data on tens of millions of users in the US every day.
Theo: BBC
.jpg)