Hai người thiệt mạng khi tàu chở dầu bốc cháy ngoài khơi bờ biển phía nam Việt Nam
Two killed as tanker catches fire off Vietnam’s southern coast
Vào đêm thứ hai, ngọn lửa nhấn chìm một chiếc tàu chở 700 mét khối dầu trên sông Đồng Nai, thiêu cháy hai thành viên thủy thủ đoàn.
Fire engulfed a tanker carrying 700 cubic meters of oil on the Dong Nai River Monday night, fatally burning two crew members.
Có ba người trên tàu vào thời điểm xảy ra vụ việc, và một trong số họ vẫn mất tích vào sáng thứ Ba.
There were three people on board at the time of the incident, and one of them is still missing by Tuesday morning.
Tàu HD06 có tải trọng 1.000 tấn, được đăng ký tại tỉnh Long An của đồng bằng sông Cửu Long, đang đi gần Kho chứa hàng nội địa Biên Hòa ở thị trấn Biên Hòa của tỉnh Đồng Nai thì động cơ của nó phát nổ và bắt đầu cháy vào khoảng 6:30 chiều ngày thứ hai.
The HD06 vessel with 1,000 tons load capacity, registered in the Mekong Delta's Long An Province, was sailing near the Bien Hoa Inland Container Depot in Bien Hoa Town of Dong Nai Province as its engine exploded and started burning at around 6:30 p.m. Monday.
Các nhân chứng cho biết, ngọn lửa bốc lên cao hàng chục mét và nhanh chóng lan sang cabin nơi ba người đang ở.
Eyewitnesses said the fire rose tens of meters high and quickly spread to the cabin where the three were staying.
Lực lượng cứu hộ đã nhanh chóng tới hiện trường ngay sau khi họ nhìn thấy đám cháy, khiến họ phải mất hai giờ để dập tắt.
Rescuers rushed to the scene right after they saw the fire, which took them two hours to put off.
Họ tìm thấy hai thành viên phi hành đoàn bị bỏng nặng trong cabin và nhanh chóng đưa họ đến bệnh viện nhưng sau đó họ đã không qua khỏi những vết thương.
They found two crew members suffering critical burns in the cabin and rushed them to hospital but they succumbed to the injuries later.
Cảnh sát đang điều tra thêm và tiếp tục tìm kiếm thành viên phi hành đoàn còn lại.
Police are investigating further and continuing searching for the remaining crew member.
Theo: e.vnexpress.net
.jpg)